Dear Sponsor.

apologize first.

I am sorry for that , cannot speak English well.

 

 

October and November are the worst months for me.

first, My beloved cat died...

secondly, I suffered from a very severe flu for a few weeks.

third. hyperthyroidism...

One day I was suffering from a cold, so go to the hospital.

Inspection at the hospital. (blood test, urine test).

A few days later, I received a test result with a doctor's diagnosis.

Doctor said it Serious hyperthyroidism.

So I still suffer from the hyperthyroidism.

I cannot sit for long. In front of the computer.

Because, a cold sweat and all over my body..

That's why blogging is not going to work for a while.

I'm really apologize for that...

I will recover soon and come back.

I once again apologize...

 

Love always,

77moon.

 

--------------------------------------

 

親愛な。スポンサー＆フレンズ

 

 

まずお詫びします。

私は日本語をよくすることができないので、申し訳ありません。

10月と11月は私にとって最悪の時期です。

まず、私の最愛の猫が死にました...

第二に、私は数週間のために非常に厳しいインフルエンザに苦しみました。

三番。甲状腺機能亢進症...

ある日、私はひどい風邪のために病院に行くしました。

病院で検査。（血液検査、尿検査）。

数日後、私は、医師の診断と検査結果を受け取った。

医師は深刻な甲状腺機能亢進症それを言いました。

だから私はまだ甲状腺機能亢進症に苦しみます。

私は長い間座ってすることはできません。コンピュータの前に。

なぜなら、私の体に汗や熱が出始めるので...

つまり、ブログはしばらくの間、することができない理由です。

私は本当にそのために謝罪してい...

私はすぐに回復し、戻ってくるだろう。

本当に申し訳ありません。

 

いつも愛を込めて。

77moon。

 

Done