Othems kyrka, Gotland

rremOthem church (Swedish: Othems kyrka) is a church building in Othem, Othem parish on Gotland and belongs to the Othem-Boge parish in Visby diocese. It is located just over 3 km northeast of Visby and 6½ km northwest of Slite.

 

Othem church is a whitewashed Romanesque limestone church with narrow arched windows, a narrower choir to the east and a pointed tower to the west. The tower is equipped with two-coupled arched openings on three floors. On the south side of the church are two entrance gates. They both have pointed arches with a fit tympanone contour and both have plant ornaments on the capital bands. The larger portal into the longhouse is equipped with lashes, while the chancel portal is more elaborate in its details. On the northern side of the longhouse, there is a clogged Romanesque portal originating from a former stone church. The sacristy is located north of the choir. In the middle of the longhouse's south side is an unusually strong support wall.

 

The choir is dominated by the altarpiece from 1693, but there are also medieval lime paintings from the 13th, 14th and 15th centuries. Such have previously existed in the longhouse. On the epistle side stands a pulpit from the 18th century with sound ceilings. In the triumphal arch hangs a crucifix with the "victorious Christ".

 

On both sides of the altar are two tombstones with runic inscriptions reminiscent of Halvard in Agnabo and Niklas in Kikin (?). The choir also has a burial hob with majuscule inscription; underneath it rests the first known vicar Nicolaus († 1336).

 

Investigations of the foundation have found remains of a 12th-century church. Before the present church, there has been at least one church building in stone, built just before 1200. A walled Romanesque portal in the long wall's northern wall is reminiscent of its predecessor, as well as a strong, weather-beaten baptismal font from around the year 1200, possibly performed by the stone master Sighraf. This older church was equipped with a tower at the beginning of the 13th century.

 

In the 13th century, the present church was started. It was connected to the tower from the previous stone church. In the middle of the 13th century, the square-shaped longhouse, consisting of four square trusses, was erected by a round center pillar, the capital of which was decorated with reliefs. This chapter is very similar to the corresponding chapters in Hellvi church, built by the Gotlandian builder and sculptor Lafrans Botvidarsson, which could indicate that the same builder worked here as well. After the construction of the longhouse, the choir continued almost immediately with the straight-ended choir consisting of a single trough with round diagonal ribs. The tower was also heightened then.

 

As early as the 1240s, the four arches were decorated. In the east, the tree of life was painted with the root of one of the streams in the Garden of Eden. In the northern and southern kappas there are more trees and also the vaulting ribbons are ornamented. In the tree of life, a couple of birds have settled down. They, i.e. the human souls, are shot by the powers of evil disguised as hunters, but the arrows bounce back against the shooters. In the western arch, evil power appears in the form of an ascending dragon, which opens its gap to the tree of life. In a medallion under the tree of life, Christ oversees it all. About 1265 the church buildings and decorations were finished.

 

Around 1330 a significant artist visited the church. On the northern side of the triumphal arch, he painted Mary with the baby Jesus, an unusually high-quality work of art.

 

At the turn of the century, the so-called "Othemsmästaren" appeared, which also made lime paintings in Fide church on Gotland. In Othem he painted Christ as king surrounded by the disciples, as well as on each side of the altar, the apostle Paul and Saint Dionysius, bishop, and perhaps the patron saint of the church.

 

In 1693, all medieval paintings were calcified and an altarpiece of sandstone was inserted in the choir.

 

In the 1730s, the pulpit was installed and it was probably during the 1740s that the church received a new bench interior.

 

In 1774 a new stand was built. The Barrier Barrier was decorated in 1776 by the sergeant and church painter Johan Nicolaus Weller (1723-1785), who painted the four evangelists and Jesus at the age of twelve in the Temple of Jerusalem.

 

In 1854, a church organ was installed by organ builder Anders Vilhelm Lindgren (1807-1860) from Stockholm. His organ facade still remains, even though the interior has been replaced.

 

One night in March 1908 the church was ignited and in the morning the wood in the tower as well as over the longhouse and choir had been consumed by the fire. The church bell was alerted before it fell down and burst. Fortunately, you managed to save loose inventory, among other things. the church silver and all old documents. The fire was probably due to faults in the heating system. The following year, the church had a new roof over longhouses and cows. Now they took the opportunity to produce the old medieval paintings that were whitewashed in 1693.

 

In 1952, the church was restored following a proposal by architect Erik Fant (1889–1954).

 

In 2000, the church was renovated and in August 2004, a ceiling painter could be seen climbing to the top of the church tower spire.

 

Altar essay in sandstone depicting "The Crucifixion of Jesus", donated by Mårten Fries and Margareta Schröder in 1693.

 

Baptismal font, weathered, from about the year 1200 possibly by Sighraf,

 

Triumphal crucifix with the "victorious Christ".

 

Pulpit and sound ceilings from the 18th century.

 

Decoration on the Balcony Barrier "The Four Evangelists" & "Jesus at the age of twelve in the Temple of Jerusalem", painted in 1776 by Johan Nicolaus Weller.

 

Contemporary wood sculpture above the baptismal font depicting "Mary with the Child of Jesus", executed by sculptor Bertil Nyström from Slite.

 

Source: Swedish Wikipedia, translation by Google Translate and me

________________________________________

Othems kyrka är en kyrkobyggnad i Othem, Othems socken på Gotland och tillhör Othem-Boge församling i Visby stift. Den ligger drygt 3 mil nordöst om Visby och 6½ kilometer nordväst om Slite.

 

Othems kyrka är en vitputsad romansk kalkstenskyrka med smala rundbågiga fönster, ett smalare kor i öster och ett spetsigt torn i väster. Tornet är försett med tvåkopplade rundbågiga öppningar i tre våningar. På kyrkans södra sida finns två ingångsportaler. De är båda spetsbågiga med passformad tympanonkontur och de har båda växtornamentik på kapitälbanden. Den större portalen in till långhuset är försedd med vimperg medan korportalen är mera genomarbetad i sina detaljer. På långhusets norra sida finns en igensatt romansk portal härstammande från en tidigare stenkyrka. Sakristian ligger norr om koret. Mitt på långhusets sydsida en ovanligt kraftig stödmur.

 

Koret domineras av altaruppsatsen från 1693, men där finns också medeltida kalkmålningar från 1200-, 1300- och 1400-talen. Sådana har tidigare funnits även i långhuset. På epistelsidan står en predikstol från 1700-talet med ljudtak. I triumfbågen hänger ett krucifix med den "segrande Kristus".

 

På ömse sidor om altaret ligger tvenne gravstenar med runinskrift minnande om Halvard i Agnabo och Niklas i Kikin (?). I koret finns också en gravhäll med majuskelinskrift; under denna var ursprungligen kyrkoherde Nicolaus (†133) begravd.

 

Vid undersökningar av grunden har man funnit rester från en 1100-talskyrka. Före nuvarande kyrka har det funnits åtminstone en kyrkobyggnad i sten, byggd strax före år 1200. En igenmurad romansk portal i långhusets nordvägg minner om föregångaren, liksom också en starkt söndervittrad dopfunt från cirka år 1200 möjligen utförd av stenmästaren Sighraf. Denna äldre kyrka försågs i början av 1200-talet med ett torn.

 

Under 1200-talet påbörjades den nuvarande kyrkan. Den anslöts till tornet från den föregående stenkyrkan. Vid mitten av 1200-talet uppfördes det kvadratformade långhuset bestående av fyra kvadratiska travéer, vilka bärs upp av en rund mittpelare, vars kapitäl smyckades med reliefer. Detta kapitäl påminner mycket om motsvarande kapitäl i Hellvi kyrka, byggd av den gotländske byggmästaren och bildhuggaren Lafrans Botvidarsson, vilket skulle kunna tyda på att samme byggmästare verkade även här. Efter uppförandet av långhuset fortsatte man så gott som omedelbart med det rakt avslutade koret bestående av en enda travé med runda diagonalribbor. Man byggde även på tornet på höjden.

 

Redan under 1240-talet dekorerades de fyra valvkapporna. I den östra målades livets träd med roten i en av bäckarna i Edens trädgård. I norra och södra kapporna finns fler träd och även valvribborna är ornamenterade. I livets träd har ett par fåglar slagit sig ned. De, d.v.s. människosjälarna, beskjuts av ondskans makter förklädda till jägare, men pilarna studsar tillbaka mot skyttarna. I den västra valvkappan uppträder den onda makten i form av en uppflygande drake, vilken öppnar sitt gap mot livets träd. I en medaljong under livets träd övervakar Kristus det hela. Cirka 1265 var kyrkobyggnaden och dekorationerna klara.

 

Omkring år 1330 gästade en betydande konstnär kyrkan. På triumfbågens norra sida målade han Maria med Jesusbarnet, ett ovanligt högklassigt konstverk.

 

Vid följande sekelskifte uppträdde den så kallade "Othemsmästaren", som gjorde kalkmålningar även i Fide kyrka på Gotland. I Othem målade han Kristus som konung omgiven av lärjungarna, samt på var sida om altaret, aposteln Paulus och Sankt Dionysius, biskop, och kanske kyrkans skyddshelgon.

 

År 1693 överkalkades alla medeltida målningar och i koret insattes en altaruppsats av sandsten.

 

På 1730-talet installerades predikstolen och sannolikt var det under 1740-talet som kyrkan fick en ny bänkinredning.

 

År 1774 byggdes en ny läktare. Läktarbarriären dekorerades 1776 av sergeanten och kyrkomålaren Johan Nicolaus Weller (1723–1785), som målade de fyra evangelisterna och Jesus vid tolv års ålder i Jerusalems tempel.

 

År 1854 installerades en kyrkorgel av orgelbyggaren Anders Vilhelm Lindgren (1807–1860) från Stockholm. Fortfarande finns hans orgelfasad kvar, trots att innandömet blivit utbytt.

 

En natt i mars 1908 antändes kyrkan och på morgonen hade träet i såväl tornet, som över långhuset och koret förtärts av elden. Man hann larma med kyrkklockan innan den föll ned och spräcktes. Lyckligtvis hann man rädda lösa inventarier, bl.a. kyrksilvret och alla gamla handlingar. Branden berodde förmodligen på brister i uppvärmningssystemet. Året efter hade kyrkan fått nytt tak över långhus och kor. Nu passade man på att ta fram de gamla medeltida målningarna som kalkades över år 1693.

 

Är 1952 restaurerades kyrkan efter ett förslag av arkitekten Erik Fant (1889–1954).

 

År 2000 renoverades kyrkan och i augusti 2004 kunde man se en takmålare klättra högst upp på kyrktornets spira.

 

Altaruppsats i sandsten föreställande "Jesu korsfästelse", skänkt av Mårten Fries och Margareta Schröder 1693.

 

Dopfunt, vittrad, från omkring år 1200 möjligen av Sighraf,

 

Triumfkrucifix med den "segrande Kristus".

 

Predikstol och ljudtak från 1700-talet.

 

Dekoration på läktarbarriären "de fyra evangelisterna" & "Jesus vid tolv års ålder i Jerusalems tempel", målad 1776 av Johan Nicolaus Weller.

 

Nutida träskulptur ovanför dopfunten föreställande "Maria med Jesusbarnet", utförd av skulptören Bertil Nyström från Slite.

 

Källa: Wikipedia

Done