Decay Blues
El Vedado, La Habana, Cuba.
• El Vedado neighborhood. Vedado is bordered to the east by Central Havana district and west by the Miramar district, just north of Plaza de la Revolución, the central administrative division of the Cuban government. In early colonial times, it was forbidden to build on these lands to be able to see at far the enemy fleets coming. Hence the name of Vedado, which means forbidden in Spanish.
• Quartier El Vedado. Vedado est bordé à l'est par le celui de La Havane Centrale et à l'ouest par le Miramar, juste au nord de la Plaza de la Revolución, chef-lieu du gouvernement cubain. Au début de la période coloniale, il était interdit de construire sur ces terrains afin de voir venir de loin toute flotte ennemie. D’où le nom de Vedado, qui signifie interdit en espagnol.
• Barrio El Vedado. Vedado limita al este con el distrito de Centro Habana y al oeste con el distrito de Miramar, justo al norte de la Plaza de la Revolución, la división administrativa central del gobierno cubano. En los primeros tiempos de la colonia, que estaba prohibido construir en estas tierras para ser capaz de ver en el momento las flotas enemigas que viene. De ahí el nombre del Vedado, lo que significa prohibido en español.
Decay Blues
El Vedado, La Habana, Cuba.
• El Vedado neighborhood. Vedado is bordered to the east by Central Havana district and west by the Miramar district, just north of Plaza de la Revolución, the central administrative division of the Cuban government. In early colonial times, it was forbidden to build on these lands to be able to see at far the enemy fleets coming. Hence the name of Vedado, which means forbidden in Spanish.
• Quartier El Vedado. Vedado est bordé à l'est par le celui de La Havane Centrale et à l'ouest par le Miramar, juste au nord de la Plaza de la Revolución, chef-lieu du gouvernement cubain. Au début de la période coloniale, il était interdit de construire sur ces terrains afin de voir venir de loin toute flotte ennemie. D’où le nom de Vedado, qui signifie interdit en espagnol.
• Barrio El Vedado. Vedado limita al este con el distrito de Centro Habana y al oeste con el distrito de Miramar, justo al norte de la Plaza de la Revolución, la división administrativa central del gobierno cubano. En los primeros tiempos de la colonia, que estaba prohibido construir en estas tierras para ser capaz de ver en el momento las flotas enemigas que viene. De ahí el nombre del Vedado, lo que significa prohibido en español.