Pastel City
• Old and more modern Habana combination from the Malecón seawall promenade. The Malecón (Maceo Avenue) is a promenade (paseo in spanish) waterfront 8 km long, north of Havana, Cuba. Towards, the Vedado district where are also located the Cuban government quarters on Plaza de la Revolución. In the background, on the left, you can see the impressive FOCSA building, the highest in Cuba with its 121 meters high. Its construction dates from 1956 and is considered one of the seven wonders of Cuban civil engineering. To its right, the famous Hotel Nacional which over the years has welcomed so many well-known personages. In early colonial times, it was forbidden to build on these lands to be able to see at far the enemy fleets coming. Hence the name of Vedado, which means forbidden in Spanish.
• Une combinaison de l’ancienne Havane et de la plus moderne à partir de la promenade du Malecón. Le Malecón (avenue Maceo) est une promenade (paseo en espagnol) de front de mer de 8 kilomètres de long, située au nord de La Havane, à Cuba. En direction du quartier Vedado où se trouvent aussi les quartiers du gouvernement cubain, sur Plaza de la Revolución. En arrière-plan, à gauche, on aperçoit l’impressionnant édifice FOCSA, le plus haut de Cuba avec ses 121 mètres de hauteur. Sa construction date de 1956 et est considéré comme l’une des sept merveilles du génie civil cubain. À sa droite, le célèbre Hotel Nacional qui au fil des ans a accueilli tant de personnages connus. Au début de la période coloniale, il était interdit de construire sur ces terrains afin de voir venir de loin toute flotte ennemie. D’où le nom de Vedado, qui signifie interdit en espagnol.
• Antiguo y más moderno combinación de la Habana desde el paseo Malecón. El Malecón (Maceo Avenue) es un paseo marítimo frente al mar de 8 km, al norte de La Habana, Cuba. Hacia el barrio de Vedado, donde están los cuartos del gobierno cubano, en la Plaza de la Revolución. En el fondo, a la izquierda, se puede ver el impresionante edificio FOCSA, el más alto de Cuba con sus 121 metros de altura. Su construcción data de 1956 y es considerada una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana. A su derecha, el famoso Hotel Nacional que a lo largo de los años ha acogido a tantos personajes conocidos. En los primeros tiempos de la colonia, que estaba prohibido construir en estas tierras para ser capaz de ver en el momento las flotas enemigas que viene. De ahí el nombre del Vedado, lo que significa prohibido en español.
Pastel City
• Old and more modern Habana combination from the Malecón seawall promenade. The Malecón (Maceo Avenue) is a promenade (paseo in spanish) waterfront 8 km long, north of Havana, Cuba. Towards, the Vedado district where are also located the Cuban government quarters on Plaza de la Revolución. In the background, on the left, you can see the impressive FOCSA building, the highest in Cuba with its 121 meters high. Its construction dates from 1956 and is considered one of the seven wonders of Cuban civil engineering. To its right, the famous Hotel Nacional which over the years has welcomed so many well-known personages. In early colonial times, it was forbidden to build on these lands to be able to see at far the enemy fleets coming. Hence the name of Vedado, which means forbidden in Spanish.
• Une combinaison de l’ancienne Havane et de la plus moderne à partir de la promenade du Malecón. Le Malecón (avenue Maceo) est une promenade (paseo en espagnol) de front de mer de 8 kilomètres de long, située au nord de La Havane, à Cuba. En direction du quartier Vedado où se trouvent aussi les quartiers du gouvernement cubain, sur Plaza de la Revolución. En arrière-plan, à gauche, on aperçoit l’impressionnant édifice FOCSA, le plus haut de Cuba avec ses 121 mètres de hauteur. Sa construction date de 1956 et est considéré comme l’une des sept merveilles du génie civil cubain. À sa droite, le célèbre Hotel Nacional qui au fil des ans a accueilli tant de personnages connus. Au début de la période coloniale, il était interdit de construire sur ces terrains afin de voir venir de loin toute flotte ennemie. D’où le nom de Vedado, qui signifie interdit en espagnol.
• Antiguo y más moderno combinación de la Habana desde el paseo Malecón. El Malecón (Maceo Avenue) es un paseo marítimo frente al mar de 8 km, al norte de La Habana, Cuba. Hacia el barrio de Vedado, donde están los cuartos del gobierno cubano, en la Plaza de la Revolución. En el fondo, a la izquierda, se puede ver el impresionante edificio FOCSA, el más alto de Cuba con sus 121 metros de altura. Su construcción data de 1956 y es considerada una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana. A su derecha, el famoso Hotel Nacional que a lo largo de los años ha acogido a tantos personajes conocidos. En los primeros tiempos de la colonia, que estaba prohibido construir en estas tierras para ser capaz de ver en el momento las flotas enemigas que viene. De ahí el nombre del Vedado, lo que significa prohibido en español.