Synthesis
SITIO HISTÓRICO DE WATERMILLS DE SAULT-AU-RÉCOLLET - Montreal, Canadá.
- Estructura conmemorativa que representa la ubicación original de la chimenea Watermills del pueblo de Sault-au-Récollet, así como a todos los propietarios del sitio Mills a lo largo de los años. Desde 1726 Simon Sicard construyó para los sulpicianos una presa y un aserradero en la Rivière des Prairies. Los molinos se utilizaron para diversos fines: molino de grano, trituradora, sierra, clavos, cardado y papel gris, algunos hasta 1970. El sitio histórico fue creado en 1998 por la Communauté urbaine de Montréal para resaltar todo el complejo industrial Watermill.
WATERMILLS HISTORICAL SITE OF SAULT-AU-RÉCOLLET - Montreal, Canada.
- Commemorative structure representing the original location of the Sault-au-Récollet village Watermills fireplace as well as all the owners of the Mills site through the years. Since 1726 Simon Sicard built for the Sulpicians a dam and a sawmill on the Rivière des Prairies. The mills were used for various purposes: grain mill, grist, saw, nails, carding and gray paper, some until 1970. The historical site was created in 1998 by Communauté urbaine de Montréal to highlight all of the Watermill industrial complex.
- SITE HISTORIQUE DES MOULINS DE SAULT-AU-RÉCOLLET à Montréal.
Structure commémorative représentant l'emplacement d'origine de la cheminée des Moulins à eau du village de Sault-au-Récollet, ainsi que tous les propriétaires du site au travers les années. En 1726, Simon Sicard débute la construction, d'une digue et d'un moulin à scie pour les Sulpiciens, sur la rivière des Prairies. Les moulins furent utilisés à des fins diverses: moulin à grains, à farine, à scie, à clous, à carder et à papier gris, certains jusqu'en 1970. Pour mettre en valeur l'ensemble de ce complexe industriel, la Communauté urbaine de Montréal crée en 1998 le site des moulins.
Synthesis
SITIO HISTÓRICO DE WATERMILLS DE SAULT-AU-RÉCOLLET - Montreal, Canadá.
- Estructura conmemorativa que representa la ubicación original de la chimenea Watermills del pueblo de Sault-au-Récollet, así como a todos los propietarios del sitio Mills a lo largo de los años. Desde 1726 Simon Sicard construyó para los sulpicianos una presa y un aserradero en la Rivière des Prairies. Los molinos se utilizaron para diversos fines: molino de grano, trituradora, sierra, clavos, cardado y papel gris, algunos hasta 1970. El sitio histórico fue creado en 1998 por la Communauté urbaine de Montréal para resaltar todo el complejo industrial Watermill.
WATERMILLS HISTORICAL SITE OF SAULT-AU-RÉCOLLET - Montreal, Canada.
- Commemorative structure representing the original location of the Sault-au-Récollet village Watermills fireplace as well as all the owners of the Mills site through the years. Since 1726 Simon Sicard built for the Sulpicians a dam and a sawmill on the Rivière des Prairies. The mills were used for various purposes: grain mill, grist, saw, nails, carding and gray paper, some until 1970. The historical site was created in 1998 by Communauté urbaine de Montréal to highlight all of the Watermill industrial complex.
- SITE HISTORIQUE DES MOULINS DE SAULT-AU-RÉCOLLET à Montréal.
Structure commémorative représentant l'emplacement d'origine de la cheminée des Moulins à eau du village de Sault-au-Récollet, ainsi que tous les propriétaires du site au travers les années. En 1726, Simon Sicard débute la construction, d'une digue et d'un moulin à scie pour les Sulpiciens, sur la rivière des Prairies. Les moulins furent utilisés à des fins diverses: moulin à grains, à farine, à scie, à clous, à carder et à papier gris, certains jusqu'en 1970. Pour mettre en valeur l'ensemble de ce complexe industriel, la Communauté urbaine de Montréal crée en 1998 le site des moulins.