gerdb1256
Sonnenuntergang bei der Römischen Kelter Ungstein - Sunset at the Roman Wine Press Ungstein
Den bislang bedeutendsten Fund stellt das 1981 in Bad Dürkheim-Ungstein ausgegrabene römische Weingut „Weilberg“ dar: Entdeckt wurde es im Rahmen von Flurbereinigungsmaßnahmen, also der ab Ende des Zweiten Weltkrieges bis in die 1980er Jahre durchgeführten Umstrukturierung und Neuanlegung von Rebland. Diese römische Villa rustica ist zusammen mit weiteren zwischen 1979 und 1981 ausgegrabenen Landgütern (z. B. dem „Osthof“ bei Wachenheim oder einem Weingehöft am Annaberg) der wichtigste Beleg für den römischen Ursprung des nun fast 2000 Jahre bestehenden Weinbaus in der Pfalz.
The most important find to date is the Roman winery “Weilberg”, which was excavated in Bad Dürkheim-Ungstein in 1981: it was discovered as part of land consolidation measures, i.e. the restructuring and new cultivation of vineyards carried out from the end of the Second World War until the 1980s. This Roman villa rustica, together with other estates excavated between 1979 and 1981 (e.g. the “Osthof” near Wachenheim or a wine farm on Annaberg), is the most important evidence of the Roman origin of viticulture in the Palatinate, which has now existed for almost 2,000 years.
Sonnenuntergang bei der Römischen Kelter Ungstein - Sunset at the Roman Wine Press Ungstein
Den bislang bedeutendsten Fund stellt das 1981 in Bad Dürkheim-Ungstein ausgegrabene römische Weingut „Weilberg“ dar: Entdeckt wurde es im Rahmen von Flurbereinigungsmaßnahmen, also der ab Ende des Zweiten Weltkrieges bis in die 1980er Jahre durchgeführten Umstrukturierung und Neuanlegung von Rebland. Diese römische Villa rustica ist zusammen mit weiteren zwischen 1979 und 1981 ausgegrabenen Landgütern (z. B. dem „Osthof“ bei Wachenheim oder einem Weingehöft am Annaberg) der wichtigste Beleg für den römischen Ursprung des nun fast 2000 Jahre bestehenden Weinbaus in der Pfalz.
The most important find to date is the Roman winery “Weilberg”, which was excavated in Bad Dürkheim-Ungstein in 1981: it was discovered as part of land consolidation measures, i.e. the restructuring and new cultivation of vineyards carried out from the end of the Second World War until the 1980s. This Roman villa rustica, together with other estates excavated between 1979 and 1981 (e.g. the “Osthof” near Wachenheim or a wine farm on Annaberg), is the most important evidence of the Roman origin of viticulture in the Palatinate, which has now existed for almost 2,000 years.