Back to photostream

Navigation aid.....(cairn)

THANKS FOR YOUR VISIT AND FAVES

ON THE REACTIONS I WILL TRY TO RESPOND BACK

 

De Oude Grieken hielden zich al met steenmannetjes bezig. Volgens een mythe zouden de god Hermes en de godin Hera in een rechtszaak zijn verwikkeld. Verschillende goden die toekeken, mochten hun oordeel over de rechtszaak kenbaar maken door een steentje naar de god te gooien, die volgens hen vrijgesproken moest worden. Hermes wist de goden zo te overtuigen dat hij begraven werd onder de stenen: het eerste steenmannetje was ontstaan. Maar ook in de Scandinavische en Keltische mythologie spelen steenmannetjes een grote rol. Het waren de plekken waar trollen, elfen en andere mythische bergbewoners huisden.

 

In onze contreien zijn steenmannetjes meestal een belangrijk navigatiemiddel. Ze markeren routes waar markeringen met verf of andere middelen niet goed werken.

 

Ze zijn onmisbaar als routemarkering. Zeker als het mistig is, zie je een steenmannetje vaak eerder dan een geverfde markering. Het gebruik van steenmannetjes als navigatiemiddel is al eeuwenoud

----------------------------------------------------------------------------------------

The ancient Greeks were already occupied with cairns. According to one myth, the god Hermes and the goddess Hera were involved in a lawsuit. Various gods who were watching were allowed to express their opinion on the trial by throwing a small stone at the god, who, according to them, should be acquitted. Hermes managed to convince the gods that he was buried under the stones: the first cairn was born. But cairns also play a major role in Scandinavian and Celtic mythology. They were the places where trolls, elves, and other mythical mountain dwellers lived.

 

In our region, cairns are usually an important navigational aid. They mark routes where markings with paint or other means don't work well.

 

They are indispensable as route markers. Especially in foggy conditions, you often see a cairn sooner than a painted marker. The use of cairns as a navigational aid is centuries old.

521 views
28 faves
28 comments
Uploaded on July 19, 2025
Taken on June 25, 2025