Vluchtburcht / Spaanse Graven
THANKS FOR YOUR VISIT AND FAVES
ON THE REACTIONS I WILL TRY TO RESPOND BACK
Vluchtenburcht genaamd Spaanse Graven. Waarschijnlijk in de jaren 1587-1588, toen de Spanjaarden zich enkele maanden in de omgeving ophielden, een door hen aangelegde aarden schans, die circa een halve kilometer ten zuidoosten van de wijer van Molecaten, pal achter het spijker Watervlied, is gesitueerd. De naamgeving Spaanse Graven moet hoogstwaarschijnlijk gelezen worden als "de Spaansen (=zelfstandig naamwoord=Spanjaarden) graven (werkwoord)". De aanleg bestaat uit een vrijwel rechthoekig terrein, dat in het midden een iets verhoogd plateau kent, waaromheen een pad. Het terrein wordt aan de oost-, west-, en noordzijde door een enkele wal en aan de zuidzijde door een dubbele wal afgesloten. De wallen zijn circa 2 meter hoog. De dubbele zuidelijke wal zet zich in westelijke richting een stuk door.
Eind 19de eeuw werd de schans met beuken beplant.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCAPE called Spanish Graves. Probably in the years 1587-1588, when the Spaniards stayed in the area for a few months, an earthen rampart built by them, which is situated about half a kilometer southeast of the Wijer van Molecaten, right behind the spijker Watervlied. The naming Spanish Graves should most likely be read as "the Spanish (= noun = Spaniards) graves (verb)". The construction consists of an almost rectangular terrain, which has a slightly elevated plateau in the middle, around which a path. The site is closed off on the east, west and north sides by a single wall and on the south side by a double wall. The walls are approximately 2 meters high. The double southern rampart continues in a westerly direction.
At the end of the 19th century, the redoubt was planted with beech trees.
Vluchtburcht / Spaanse Graven
THANKS FOR YOUR VISIT AND FAVES
ON THE REACTIONS I WILL TRY TO RESPOND BACK
Vluchtenburcht genaamd Spaanse Graven. Waarschijnlijk in de jaren 1587-1588, toen de Spanjaarden zich enkele maanden in de omgeving ophielden, een door hen aangelegde aarden schans, die circa een halve kilometer ten zuidoosten van de wijer van Molecaten, pal achter het spijker Watervlied, is gesitueerd. De naamgeving Spaanse Graven moet hoogstwaarschijnlijk gelezen worden als "de Spaansen (=zelfstandig naamwoord=Spanjaarden) graven (werkwoord)". De aanleg bestaat uit een vrijwel rechthoekig terrein, dat in het midden een iets verhoogd plateau kent, waaromheen een pad. Het terrein wordt aan de oost-, west-, en noordzijde door een enkele wal en aan de zuidzijde door een dubbele wal afgesloten. De wallen zijn circa 2 meter hoog. De dubbele zuidelijke wal zet zich in westelijke richting een stuk door.
Eind 19de eeuw werd de schans met beuken beplant.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCAPE called Spanish Graves. Probably in the years 1587-1588, when the Spaniards stayed in the area for a few months, an earthen rampart built by them, which is situated about half a kilometer southeast of the Wijer van Molecaten, right behind the spijker Watervlied. The naming Spanish Graves should most likely be read as "the Spanish (= noun = Spaniards) graves (verb)". The construction consists of an almost rectangular terrain, which has a slightly elevated plateau in the middle, around which a path. The site is closed off on the east, west and north sides by a single wall and on the south side by a double wall. The walls are approximately 2 meters high. The double southern rampart continues in a westerly direction.
At the end of the 19th century, the redoubt was planted with beech trees.