NYC
Fotografía de todo el medio Manhattan, hecha desde el mirador del rascacielos "One World Trace Center" a casi cuatrocientos metros de altura....Al ser un observatorio cerrado, la captura la tuve que hacer trás los gruesos cristales de su enormes ventanales y con todos lo inconvenientes que esto acarrea.....reflejos indeseados, suciedades, perdida de nitidez, personas alrededor, tarde un tanto gris....En fin! Era esto, o nada....yo preferí el intento y esta imagen es el resultado.
Detrás de los rascacielos del fondo se encuentra el emblemático y enorme "Central Park" y la ubicación de mi punto de vista sobre el "One WTC" está en el corazón del "Financial District" otra colmena de enormes rascacielos en el bajo Manhattan, punta de la forma de lengua que tiene la "Gran Manzana".
English
Photograph of the entire middle of Manhattan, taken from the vantage point of the skyscraper "One World Trace Center" at almost four hundred meters high.... Being a closed observatory, I had to do the capture behind the thick glass of its huge windows and with all the inconveniences that this entails...unwanted reflections, dirt, loss of sharpness, people around, a somewhat gray afternoon.... Anyway! It was this, or nothing... I preferred the attempt and this image is the result. Behind the skyscrapers in the background is the emblematic and huge "Central Park" and the location of my point of view is on the "One WTC" in the heart of the "Financial District" another hive of huge skyscrapers in lower Manhattan, tip of the tongue shape of the "Big Apple".
Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.
I recommend see in larger, clicking double on the imagen.
NYC
Fotografía de todo el medio Manhattan, hecha desde el mirador del rascacielos "One World Trace Center" a casi cuatrocientos metros de altura....Al ser un observatorio cerrado, la captura la tuve que hacer trás los gruesos cristales de su enormes ventanales y con todos lo inconvenientes que esto acarrea.....reflejos indeseados, suciedades, perdida de nitidez, personas alrededor, tarde un tanto gris....En fin! Era esto, o nada....yo preferí el intento y esta imagen es el resultado.
Detrás de los rascacielos del fondo se encuentra el emblemático y enorme "Central Park" y la ubicación de mi punto de vista sobre el "One WTC" está en el corazón del "Financial District" otra colmena de enormes rascacielos en el bajo Manhattan, punta de la forma de lengua que tiene la "Gran Manzana".
English
Photograph of the entire middle of Manhattan, taken from the vantage point of the skyscraper "One World Trace Center" at almost four hundred meters high.... Being a closed observatory, I had to do the capture behind the thick glass of its huge windows and with all the inconveniences that this entails...unwanted reflections, dirt, loss of sharpness, people around, a somewhat gray afternoon.... Anyway! It was this, or nothing... I preferred the attempt and this image is the result. Behind the skyscrapers in the background is the emblematic and huge "Central Park" and the location of my point of view is on the "One WTC" in the heart of the "Financial District" another hive of huge skyscrapers in lower Manhattan, tip of the tongue shape of the "Big Apple".
Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.
I recommend see in larger, clicking double on the imagen.