ELP / DB Cargo 159 242 Esslingen (16156n)
Ich hatte meine Kamera gerade eingepackt, um die Stelle zu wechseln, da es langsam Zeit für den Twindexx nach Treuchtlingen wurde. Vollkommen überraschend kam die für DB Cargo fahrende 159 242 mit dem Kesselwagenzug GAGC 48572 von Burghausen Wackerwerk nach Antwerpen-W.H. Bundel Zuid aus dem Esslinger Tunnel gefahren. So knapp vor der Regio hatte ich nicht mehr mit einem Güterzug gerechnet. Schon gar nicht mit einer verkehrsroten Euro Dual, denn der besagte Zug nimmt planmäßig den Weg über Donauwörth. In Rekordzeit wurde die Kamera wieder aktiviert und quasi "aus der Hüfte" dieses Bild geschossen (22. August 2023).
I had just packed my camera to change the location, as it was about time for the Twindexx to Treuchtlingen. Completely unexpectedly, 159 242, running for DB Cargo, came out of the Esslingen tunnel with the tank wagon train GAGC 48572 from Burghausen Wackerwerk to Antwerp-W.H. Bundel Zuid. I hadn't expected to see a freight train so close to the regional train. Especially not a red Euro Dual, because the train in question should take the scheduled route via Donauwörth. The camera was reactivated in record time and this picture was taken "on the fly" (August 22, 2023).
ELP / DB Cargo 159 242 Esslingen (16156n)
Ich hatte meine Kamera gerade eingepackt, um die Stelle zu wechseln, da es langsam Zeit für den Twindexx nach Treuchtlingen wurde. Vollkommen überraschend kam die für DB Cargo fahrende 159 242 mit dem Kesselwagenzug GAGC 48572 von Burghausen Wackerwerk nach Antwerpen-W.H. Bundel Zuid aus dem Esslinger Tunnel gefahren. So knapp vor der Regio hatte ich nicht mehr mit einem Güterzug gerechnet. Schon gar nicht mit einer verkehrsroten Euro Dual, denn der besagte Zug nimmt planmäßig den Weg über Donauwörth. In Rekordzeit wurde die Kamera wieder aktiviert und quasi "aus der Hüfte" dieses Bild geschossen (22. August 2023).
I had just packed my camera to change the location, as it was about time for the Twindexx to Treuchtlingen. Completely unexpectedly, 159 242, running for DB Cargo, came out of the Esslingen tunnel with the tank wagon train GAGC 48572 from Burghausen Wackerwerk to Antwerp-W.H. Bundel Zuid. I hadn't expected to see a freight train so close to the regional train. Especially not a red Euro Dual, because the train in question should take the scheduled route via Donauwörth. The camera was reactivated in record time and this picture was taken "on the fly" (August 22, 2023).