Railpool / ecco 193 990 Sinngrün (9502n)
Am Einschnitt bei Sinngrün läßt sich gut erleben, wie schnell sich die Natur ihr Terrain zurück erobert. War im Winter erst wieder großzügig freigeschnitten worden, konnte man im Hochsommer die Stelle für ostwärts fahrende Züge nur mehr unter großen Strapazen erreichen. Zu hoch waren Sträucher und Himbeerranken schon wieder gewachsen. Endlich an der geeigneten Stelle angekommen, hätte dann aber die Zugauswahl spektakulärer sein dürfen. Ein Tandem, bestehend aus den für ecco rail im Einsatz stehenden 193 990 und 998, beförderte einen schweren Holzzug in Richtung Regensburg (23. Juli 2021).
The cutting at Sinngrün is a good example of how quickly nature reclaims its terrain. After being generously cut back in winter, in midsummer it was only possible to reach the site for eastbound trains with great difficulty. Bushes and raspberry vines had grown too high again. Finally arrived at the suitable place, the train selection could have been more spectacular. A tandem consisting of the 193 990 and 998 in service for ecco rail carried a heavy timber train towards Regensburg (23 July 2021).
Railpool / ecco 193 990 Sinngrün (9502n)
Am Einschnitt bei Sinngrün läßt sich gut erleben, wie schnell sich die Natur ihr Terrain zurück erobert. War im Winter erst wieder großzügig freigeschnitten worden, konnte man im Hochsommer die Stelle für ostwärts fahrende Züge nur mehr unter großen Strapazen erreichen. Zu hoch waren Sträucher und Himbeerranken schon wieder gewachsen. Endlich an der geeigneten Stelle angekommen, hätte dann aber die Zugauswahl spektakulärer sein dürfen. Ein Tandem, bestehend aus den für ecco rail im Einsatz stehenden 193 990 und 998, beförderte einen schweren Holzzug in Richtung Regensburg (23. Juli 2021).
The cutting at Sinngrün is a good example of how quickly nature reclaims its terrain. After being generously cut back in winter, in midsummer it was only possible to reach the site for eastbound trains with great difficulty. Bushes and raspberry vines had grown too high again. Finally arrived at the suitable place, the train selection could have been more spectacular. A tandem consisting of the 193 990 and 998 in service for ecco rail carried a heavy timber train towards Regensburg (23 July 2021).