ELL / SETG 193 219 "200 Jahre Stille Nacht - Heilige Nacht" Vogl (9103n)
Am 14. Juni 2021 konnte ich die für die SETG fahrende 193 219 mit einem Holzzug nach Österreich am bekannten Bahnübergang bei Vogl in Oberbayern fotografieren. Die äußere Gestaltung des ELL-Vectrons erinnert an den 200. Jahrestag, als der Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber und der Hilfspfarrer Joseph Mohr am Heiligabend im Jahre 1818 in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg erstmals das Weihnachtslied „Stille Nacht“ aufführten. Seither wurde das Lied in unzählige Sprachen übersetzt und ist weltweit nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten.
On 14 June 2021, I was able to photograph the 193 219 running for SETG with a timber train to Austria at the well-known level crossing near Vogl in Upper Bavaria. The outer design of the ELL-Vectron reminds of the 200th anniversary when the village school teacher and organist Franz Xaver Gruber and the auxiliary priest Joseph Mohr performed the Christmas song "Silent Night" for the first time on Christmas Eve in 1818 in the church of St. Nikola in Oberndorf near Salzburg. Since then the song has been translated into countless languages and has become an indispensable part of Christmas celebrations all over the world.
ELL / SETG 193 219 "200 Jahre Stille Nacht - Heilige Nacht" Vogl (9103n)
Am 14. Juni 2021 konnte ich die für die SETG fahrende 193 219 mit einem Holzzug nach Österreich am bekannten Bahnübergang bei Vogl in Oberbayern fotografieren. Die äußere Gestaltung des ELL-Vectrons erinnert an den 200. Jahrestag, als der Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber und der Hilfspfarrer Joseph Mohr am Heiligabend im Jahre 1818 in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg erstmals das Weihnachtslied „Stille Nacht“ aufführten. Seither wurde das Lied in unzählige Sprachen übersetzt und ist weltweit nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten.
On 14 June 2021, I was able to photograph the 193 219 running for SETG with a timber train to Austria at the well-known level crossing near Vogl in Upper Bavaria. The outer design of the ELL-Vectron reminds of the 200th anniversary when the village school teacher and organist Franz Xaver Gruber and the auxiliary priest Joseph Mohr performed the Christmas song "Silent Night" for the first time on Christmas Eve in 1818 in the church of St. Nikola in Oberndorf near Salzburg. Since then the song has been translated into countless languages and has become an indispensable part of Christmas celebrations all over the world.