ELL / SETG 193 219 "200 Jahre Stille Nacht - Heilige Nacht" München Freimann (2997n)
Am 18. August 2019 nahm die für die SETG fahrende 193 219 mit ihrem Kreideschlamm-Zug nach Schwedt den Weg über den Nordring, um München zu durchqueren. Bei Freimann wartete ich am stillgelgten Einfahr-Signal des ehemaligen Ausbesserungswerkes die Durchfahrt des Zuges ab. Die äußere Gestaltung des ELL-Vectrons erinnert an den 200. Jahrestag, als der Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber und der Hilfspfarrer Joseph Mohr am Heiligabend im Jahre 1818 in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg erstmals das Weihnachtslied „Stille Nacht“ aufführten. Seither wurde das Lied in unzählige Sprachen übersetzt und ist weltweit nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten.
On August 18, 2019, 193 219, which is hired to SETG, took its chalk mud train to Schwedt via the northern outskirts of Munich to cross the Bavarian capital. At Freimann I waited for the passage of the train at the signal of the former maintenance depot. The outer design of the ELL-Vectron reminds of the 200th anniversary when the village school teacher and organist Franz Xaver Gruber and the auxiliary priest Joseph Mohr performed the Christmas song "Silent Night" for the first time on Christmas Eve in 1818 in the church of St. Nikola in Oberndorf near Salzburg. Since then the song has been translated into countless languages and has become an indispensable part of Christmas celebrations all over the world.
ELL / SETG 193 219 "200 Jahre Stille Nacht - Heilige Nacht" München Freimann (2997n)
Am 18. August 2019 nahm die für die SETG fahrende 193 219 mit ihrem Kreideschlamm-Zug nach Schwedt den Weg über den Nordring, um München zu durchqueren. Bei Freimann wartete ich am stillgelgten Einfahr-Signal des ehemaligen Ausbesserungswerkes die Durchfahrt des Zuges ab. Die äußere Gestaltung des ELL-Vectrons erinnert an den 200. Jahrestag, als der Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber und der Hilfspfarrer Joseph Mohr am Heiligabend im Jahre 1818 in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg erstmals das Weihnachtslied „Stille Nacht“ aufführten. Seither wurde das Lied in unzählige Sprachen übersetzt und ist weltweit nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten.
On August 18, 2019, 193 219, which is hired to SETG, took its chalk mud train to Schwedt via the northern outskirts of Munich to cross the Bavarian capital. At Freimann I waited for the passage of the train at the signal of the former maintenance depot. The outer design of the ELL-Vectron reminds of the 200th anniversary when the village school teacher and organist Franz Xaver Gruber and the auxiliary priest Joseph Mohr performed the Christmas song "Silent Night" for the first time on Christmas Eve in 1818 in the church of St. Nikola in Oberndorf near Salzburg. Since then the song has been translated into countless languages and has become an indispensable part of Christmas celebrations all over the world.