CD 340 049 Deutsch Hörschlag (3559)
Am Morgen des 06. Juni 2015 wurde erneut der Fahrdienstleiter in Summenau aufgesucht und befragt, was denn so an Güterverkehr zu erwarten sei. Drei Güterzüge sollten aus Tschechien kommen, der Stahlzug, ein Autotransport und ein gemischter. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das freundliche und hilfsbereite Bahnpersonal der Region. Anschließend wurde zunächst bei Deutsch Hörschlag Position bezogen und schon relativ bald kam die Mehrsystem-Laminatka 340 049 mit dem leeren Stahlzug 47531 zur Voest Alpine nach Linz über die Grenze gerumpelt.
In the morning of the 06th of June 2015 I asked the traffic controller at the railway station of Summerau how many freight trains could be expected for this Saturday. Three freight trains should come over the Czech boarder: A steel train, a car train and a mixed one. So I took position near Deutsch Hörschlag and after a while CD 340 049 crossed the boarder to Austria with its steel train 47531 to the Voest Alpine steel factory at Linz. This engine is one of three multi-system vehicles of the class 240 - a famous Czech locomotive build in the 1960ies. Interesting detail: the body of the locomotive is made of fiberglass.
CD 340 049 Deutsch Hörschlag (3559)
Am Morgen des 06. Juni 2015 wurde erneut der Fahrdienstleiter in Summenau aufgesucht und befragt, was denn so an Güterverkehr zu erwarten sei. Drei Güterzüge sollten aus Tschechien kommen, der Stahlzug, ein Autotransport und ein gemischter. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das freundliche und hilfsbereite Bahnpersonal der Region. Anschließend wurde zunächst bei Deutsch Hörschlag Position bezogen und schon relativ bald kam die Mehrsystem-Laminatka 340 049 mit dem leeren Stahlzug 47531 zur Voest Alpine nach Linz über die Grenze gerumpelt.
In the morning of the 06th of June 2015 I asked the traffic controller at the railway station of Summerau how many freight trains could be expected for this Saturday. Three freight trains should come over the Czech boarder: A steel train, a car train and a mixed one. So I took position near Deutsch Hörschlag and after a while CD 340 049 crossed the boarder to Austria with its steel train 47531 to the Voest Alpine steel factory at Linz. This engine is one of three multi-system vehicles of the class 240 - a famous Czech locomotive build in the 1960ies. Interesting detail: the body of the locomotive is made of fiberglass.