Jesús 56
BARCELONA. 11 de setembre Diada nacional de Catalunya. 11 de septiembre. Día nacional de Cataluña. September 11 national day of Catalonia. 11 septembre, jour de la Catalogne.
L’Estàtua de Cristòfor Colom, a més de 60 metres d’altura, vigila la ciutat i rep els visitants. El monument al descobridor d’Amèrica és un dels més emblemàtics de Barcelona. El braç estès i el dit assenyalant algun punt formen part de la llegenda urbana de la ciutat. El mirador ofereix unes vistes privilegiades de tot Barcelona i, a més, és el lloc ideal per endevinar on apunta el dit de Colom.
A la cruïlla entre la Rambla, el passeig de Colom i el Port de Barcelona s’alça una columna de ferro sobre la qual es troba Cristòfor Colomdonant la benvinguda als visitants. El monument en honor al descobridor d'Amèrica es va inaugurar per l’Exposició Universal, el 1888, i posava punt i final a les obres de remodelació del litoral i el port barceloní. Una columna de 60 metres i més de 233 tones de ferro van servir de pedestal a una estàtua de set metres d’alt!
La estatua de Cristóbal Colón, a más de 60 metros de altura, vigila la ciudad y recibe a los visitantes. El monumento al descubridor de América es uno de los más emblemáticos de Barcelona. El brazo extendido y el dedo señalando algún punto forman parte de la leyenda urbana de la ciudad. El mirador ofrece unas vistas privilegiadas de toda Barcelona y, además, es el lugar ideal para adivinar adónde apunta el dedo de Colón.
En el cruce entre La Rambla, el paseo de Colom y el Puerto de Barcelona se alza una columna de hierro de 60 metros sobre la que se encuentra Cristóbal Colón dando la bienvenida a los visitantes. El monumento en honor al descubridor de América se inauguró para la Exposición Universal, en 1888, y ponía punto final a las obras de remodelación del litoral y el puerto barcelonés. Una columna de 60 metros y más de 233 toneladas de hierro sirvió de pedestal a una estatua de 7 metros de alto!
The statue of Christopher Columbus, known in Catalan as Cristòfor Colom, stands more than 60 m high. It watches over the city and welcomes its visitors. The monument to the discoverer of America is one of Barcelona's most emblematic. The outstretched arm and the pointing finger are part of the city's urban legends.
At the crossroads between La Rambla, Passeig de Colom and the Port de Barcelona rises an iron column topped by Cristòfor Colom welcoming visitors. The monument in honour of the man who discovered America was inaugurated for the 1888 Universal Exposition, and marked the end of the work to redesign the Barcelona port and coastline. A 60 m high column and 233 tonnes of iron make up the pedestal for the 7 m tall statue.
La statue de Christophe Colomb, située à plus de 60 mètres de hauteur, surveille la ville et accueille les visiteurs. Le monument en hommage au découvreur de l’Amérique est l'un des plus emblématiques de Barcelone. Le bras et le doigt tendus font partie de la légende urbaine de la ville. Ce belvédère offre une vue privilégiée sur tout Barcelone et constitue en outre un endroit idéal pour deviner ce que Colomb montre du doigt.
Au croisement entre la Rambla, le Passeig de Colom et le Port de Barcelone, se dresse une colonne en fer sur laquelle se trouve Christophe Colomb souhaitant la bienvenue aux visiteurs. Le monument, construit en l’honneur de celui qui découvrit les Amériques, fut inauguré pour l’Exposition Universelle, en 1888, et mettait un point final aux travaux de réaménagement du littoral et du port barcelonais. Une colonne de 60 mètres et plus de 233 tonnes de fer servent de piédestal à une statue de sept mètres de haut!
BARCELONA. 11 de setembre Diada nacional de Catalunya. 11 de septiembre. Día nacional de Cataluña. September 11 national day of Catalonia. 11 septembre, jour de la Catalogne.
L’Estàtua de Cristòfor Colom, a més de 60 metres d’altura, vigila la ciutat i rep els visitants. El monument al descobridor d’Amèrica és un dels més emblemàtics de Barcelona. El braç estès i el dit assenyalant algun punt formen part de la llegenda urbana de la ciutat. El mirador ofereix unes vistes privilegiades de tot Barcelona i, a més, és el lloc ideal per endevinar on apunta el dit de Colom.
A la cruïlla entre la Rambla, el passeig de Colom i el Port de Barcelona s’alça una columna de ferro sobre la qual es troba Cristòfor Colomdonant la benvinguda als visitants. El monument en honor al descobridor d'Amèrica es va inaugurar per l’Exposició Universal, el 1888, i posava punt i final a les obres de remodelació del litoral i el port barceloní. Una columna de 60 metres i més de 233 tones de ferro van servir de pedestal a una estàtua de set metres d’alt!
La estatua de Cristóbal Colón, a más de 60 metros de altura, vigila la ciudad y recibe a los visitantes. El monumento al descubridor de América es uno de los más emblemáticos de Barcelona. El brazo extendido y el dedo señalando algún punto forman parte de la leyenda urbana de la ciudad. El mirador ofrece unas vistas privilegiadas de toda Barcelona y, además, es el lugar ideal para adivinar adónde apunta el dedo de Colón.
En el cruce entre La Rambla, el paseo de Colom y el Puerto de Barcelona se alza una columna de hierro de 60 metros sobre la que se encuentra Cristóbal Colón dando la bienvenida a los visitantes. El monumento en honor al descubridor de América se inauguró para la Exposición Universal, en 1888, y ponía punto final a las obras de remodelación del litoral y el puerto barcelonés. Una columna de 60 metros y más de 233 toneladas de hierro sirvió de pedestal a una estatua de 7 metros de alto!
The statue of Christopher Columbus, known in Catalan as Cristòfor Colom, stands more than 60 m high. It watches over the city and welcomes its visitors. The monument to the discoverer of America is one of Barcelona's most emblematic. The outstretched arm and the pointing finger are part of the city's urban legends.
At the crossroads between La Rambla, Passeig de Colom and the Port de Barcelona rises an iron column topped by Cristòfor Colom welcoming visitors. The monument in honour of the man who discovered America was inaugurated for the 1888 Universal Exposition, and marked the end of the work to redesign the Barcelona port and coastline. A 60 m high column and 233 tonnes of iron make up the pedestal for the 7 m tall statue.
La statue de Christophe Colomb, située à plus de 60 mètres de hauteur, surveille la ville et accueille les visiteurs. Le monument en hommage au découvreur de l’Amérique est l'un des plus emblématiques de Barcelone. Le bras et le doigt tendus font partie de la légende urbaine de la ville. Ce belvédère offre une vue privilégiée sur tout Barcelone et constitue en outre un endroit idéal pour deviner ce que Colomb montre du doigt.
Au croisement entre la Rambla, le Passeig de Colom et le Port de Barcelone, se dresse une colonne en fer sur laquelle se trouve Christophe Colomb souhaitant la bienvenue aux visiteurs. Le monument, construit en l’honneur de celui qui découvrit les Amériques, fut inauguré pour l’Exposition Universelle, en 1888, et mettait un point final aux travaux de réaménagement du littoral et du port barcelonais. Une colonne de 60 mètres et plus de 233 tonnes de fer servent de piédestal à une statue de sept mètres de haut!