Back to photostream

La Oliva.

El monestir de Santa Maria la Real de l'Oliva és un monestir situat a la localitat navarresa de Carcastillo, al nord de les Bardenas Reales.Fue fundat l'any 1145 pel rei navarrès García Ramírez cridat el Restaurador.Destaca la seva construcció romànica, sent un dels edificis més rellevants del romànic navarro.La Oliva, important mostra d'Art cistercenc, és un conjunt monumental fundat al segle XII. Va obtenir el favor i suport del Papat, la noblesa i monarquia navarresa i va aconseguir, a meitat del segle XII, ser un dels monestirs més poderosos de Navarra gràcies a les seves terres i extensa biblioteca.La majestuosa façana principal ens obre les portes a un lloc màgic. L'església de Santa Maria, amb una part gòtica i una altra romànica, va ser sufragada per Sancho el Savi i el seu fill Sancho VII el Fort. Va ser construïda en pedra carreu entre els segles XII i XIII. Consta de tres naus. L'austeritat cistercenca s'aprecia en la senzilla decoració del temple, que tot just es redueix a motius vegetals, animals i fantàstics i algunes claus en les voltes.

 

 

The abbey of Santa María la Real de la Oliva, or simply La Oliva, is an active Cistercian monastery in Carcastillo, Navarre. Construction at the site is attributed first in 1134 to King García Ramírez of Navarre, known as the restorer. This king died in 1150 and the same year the abbey was founded, or refounded, as an offshoot of the Morimond and Escaladieu Abbeys.It is protected as a historic monument (Ex-monasterio Cisterciense de Santa María de la Oliva).

 

 

L'abbaye Santa María la Real de la Oliva, ou plus simplement La Oliva, est un monastère cistercien situé à Carcastillo, en Navarre. Il y a eu une première construction sur le site, vers 1134, attribuée au roi García Ramírez de Navarre, appelé également « le Restaurateur ». Ce roi est mort en 1150, l'année au cours de laquelle l'abbaye a été fondée (ou refondée) en tant qu'émanation de l'abbaye de Morimondet de l'abbaye d'Escaladieu.

 

 

El monasterio de Santa María la Real de la Oliva es un monasterio situado en la localidad navarra de Carcastillo, al norte de las Bardenas Reales.Fue fundado en el año 1145 por el rey navarro García Ramírez llamado el Restaurador.Destaca su construcción románica, siendo uno de los edificios más relevantes del románico navarro.La Oliva, importante muestra de Arte cisterciense, es un conjunto monumental fundado en el siglo XII. Obtuvo el favor y apoyo del Papado, la nobleza y monarquía navarra y logró, a mitad del siglo XII, ser uno de los monasterios más poderosos de Navarra gracias a sus tierras y extensa biblioteca.La majestuosa fachada principal nos abre las puertas a un lugar mágico. La iglesia de Santa María, con una parte gótica y otra románica, fue sufragada por Sancho VI el Sabio y su hijo Sancho VII el Fuerte. Fue construida en piedra sillar entre los siglos XII y XIII. Consta de tres naves. La austeridad cisterciense se aprecia en la sencilla decoración del templo, que apenas se ciñe a motivos vegetales, animales y fantásticos y algunas claves en las bóvedas.

39,804 views
392 faves
184 comments
Uploaded on October 26, 2016
Taken on May 16, 2016