Fin de l'hiver ...
... Malgré sa résistance... on voit bien qu'il s'essouffle et agonise... Au pied des arbres... des flaques d'eau se forment... et le brouillard des rapides... s'élève pour créer ce décor sans couleur mais ... Ô que ... féérique...
*Photo prise à Île des Bates...
__________
" End of Winter "
... Despite his resistance ... we can see that he is panting and dying ... At the foot of trees ... puddles of water are forming ... and the fog of rapids ... fills the air to create this colorless decor but ... magical ...
* Photo taken at Bates Island ...
__________
Fin de l'hiver ...
... Malgré sa résistance... on voit bien qu'il s'essouffle et agonise... Au pied des arbres... des flaques d'eau se forment... et le brouillard des rapides... s'élève pour créer ce décor sans couleur mais ... Ô que ... féérique...
*Photo prise à Île des Bates...
__________
" End of Winter "
... Despite his resistance ... we can see that he is panting and dying ... At the foot of trees ... puddles of water are forming ... and the fog of rapids ... fills the air to create this colorless decor but ... magical ...
* Photo taken at Bates Island ...
__________