gioviPa
boats of the Stagnone
The Oriented Natural Reserve of the Saline di Trapani and Paceco is a protected natural area of Sicily that extends for almost 1000 hectares in the territory of the municipalities of Trapani and Paceco.
The reserve, within which the ancient activity of extraction of sea salt is carried out, is an important wetland, which offers shelter to numerous species of migratory birds. It is managed by WWF Italy.
Much of the Reserve is made up of privately owned salt pans, where salt extraction is still practiced according to traditional techniques in use for centuries.
The presence of numerous windmills is of considerable landscape impact.
They are traditionally of different types: those used to pump water between basins, the mill for lifting the water, and finally those for grinding salt crystals.
------------------------
La Riserva Naturale Orientata delle Saline di Trapani e Paceco è un'area naturale protetta della Sicilia che si estende per quasi 1000 ettari nel territorio dei comuni di Trapani e Paceco.
La riserva, all'interno della quale si svolge l'antica attività di estrazione del sale marino, è un'importante zona umida, che offre rifugio a numerose specie di uccelli migratori. È gestita dal WWF Italia.
Gran parte della Riserva è costituita da saline di proprietà privata, dove l'estrazione del sale è ancora praticata secondo tecniche tradizionali in uso da secoli.
Di notevole impatto paesaggistico è la presenza di numerosi mulini a vento.
Tradizionalmente sono di diverse tipologie: quelli utilizzati per pompare l'acqua tra le vasche, il mulino per il sollevamento dell'acqua e infine quelli per la macinazione dei cristalli di sale.
boats of the Stagnone
The Oriented Natural Reserve of the Saline di Trapani and Paceco is a protected natural area of Sicily that extends for almost 1000 hectares in the territory of the municipalities of Trapani and Paceco.
The reserve, within which the ancient activity of extraction of sea salt is carried out, is an important wetland, which offers shelter to numerous species of migratory birds. It is managed by WWF Italy.
Much of the Reserve is made up of privately owned salt pans, where salt extraction is still practiced according to traditional techniques in use for centuries.
The presence of numerous windmills is of considerable landscape impact.
They are traditionally of different types: those used to pump water between basins, the mill for lifting the water, and finally those for grinding salt crystals.
------------------------
La Riserva Naturale Orientata delle Saline di Trapani e Paceco è un'area naturale protetta della Sicilia che si estende per quasi 1000 ettari nel territorio dei comuni di Trapani e Paceco.
La riserva, all'interno della quale si svolge l'antica attività di estrazione del sale marino, è un'importante zona umida, che offre rifugio a numerose specie di uccelli migratori. È gestita dal WWF Italia.
Gran parte della Riserva è costituita da saline di proprietà privata, dove l'estrazione del sale è ancora praticata secondo tecniche tradizionali in uso da secoli.
Di notevole impatto paesaggistico è la presenza di numerosi mulini a vento.
Tradizionalmente sono di diverse tipologie: quelli utilizzati per pompare l'acqua tra le vasche, il mulino per il sollevamento dell'acqua e infine quelli per la macinazione dei cristalli di sale.