Tout à coup, la femme et la bestiole bondissent sur l'accotement et se laissent absorber par un immeuble. Durant un bref laps de temps la voie respire mais déjà le clébard ressurgit suivi par sa maîtresse. Dans leurs traces un homme suit.