Faoi na Fuinseoige is the name I have given the little bit of earth under our stewardship. The literal translation of the phrase is "under the the ash", but I found it translated as "under the protection of the ash" enough that I am comfortable giving it that meaning.