(SPANISH VERSION BELOW / VERSIÓN EN ESPAÑOL ABAJO)

 

We SHOOT! is a project based on a simple idea: we shoot at every moment, in every way, at any place...to everyone..

 

At the moment, two personal vissions of our reality. JLG & MG's points of view.

 

Our aim: share this new space with all those who need to shout loud, with their pics, all they think, feel or suffer..

 

If you want to join us..write us..

 

Watch out! We'll be shooting...

 

JLG & MG

 

----------

 

(SPANISH VERSION / VERSIÓN EN ESPAÑOL)

 

We SHOOT! es un proyecto basado en una sencilla idea: nosotros 'disparamos' en cualquier momento, en cualquier dirección, en cualquier lugar...a cualquier individuo...

 

Hasta ahora, dos visiones personales de nuestra realidad. Los puntos de vista de JLG y MG.

 

Nuestro objetivo: compartir este nuevo espacio con todos aquellos que necesiten gritar bien alto, con sus fotos, todo lo que piensan, sienten o padecen...

 

Si te quieres unir a nosotros...escríbenos...

 

Ten cuidado! Estaremos 'disparando'...

 

JLG & MG