Soy un luthier profesional constructor y restaurador de guitarras clásicas e instrumentos de cuerda en general.

También estudio fotografía y efectos especiales.

Me defino a mi mismo como un "coleccionista de hobbies".

Ahora estoy tratando de avanzar en estos aspectos y este espacio es un intento de mostrar dichos avances.

Eu sou um luthier profissional construtor e restaurador de violões clasicos e instrumentos de corda em geral.

Também estudo fotografía e efeitos especiais.

Chamei a mim mesmo de "colecionista de hobbies" há um tempo, por causa dessas e outras atividades que sempre tive.

Agora estou tentando avançar nessas áreas, e isto é uma tentativa de mostrar o avanço nelas.

I'm a professional guitarmaker and repairman, able to work on any kind of stringed instruments.

Now I'm studying photograph and FX, for fun.

I've defined myself as a "hobbies collector" one day.

Now I'm trying to improve my skills in all this areas and this is an attempt to show my advances on it.