Vórtice, voragem, vertigem: qualquer abismo nas estrelas de papel brilhante no teto.