tach,

hier könnt ihr einige meiner fotos sehen; stöbert herum und vielleicht gefällt euch das eine oder andere...

die meisten meiner fotos sind nicht öffentlich zugänglich; es sind hauptsächlich fotos von menschen, deren genehmigung zur veröffentlichung ich nicht habe.

wer mich ganz lieb bittet, kann vielleicht mein flickr-freund werden, dann werden die fotos plötzlich sichtbar...

hi there,

in here you can look at some of my photographs; rummage around and maybe there is something you like...

most of my photographs are not public; they're showing people and i lack their permission to publish the shots.

well, if you ask in a kind way, maybe you can become my flickr-friend and then suddenly the pics appear...