************************************************************************************

Wenn man zu nah’ an einer Sache ist, sieht man nichts mehr!

************************************************************************************

Wenn deine Bilder nicht gut sind, warst du nicht nahe genug dran!

************************************************************************************

************************************************** ***********************************

If you are too close to something, you can no longer see anything!

************************************************** ***********************************

If your pictures aren't good, you haven't been close enough!

************************************************** ***********************************

-- Please ! No awards, banner or icon comments, they will be deleted.

Use written comments only !

Thank you for your understanding. --

Ich werde künftig nur noch gelegentlich kommentieren, und auch nur dann, wenn mir spontan etwas zum Foto einfällt. Natürlich freue ich mich über jeden Kommentar, wobei ich vorgefertigte Gruppenkommentare ablehne. Wenn mir ein Foto gefällt, gebe ich ihm einen Stern, und das soll dann auch eine Wertschätzung des von mir favorisierten Bildes bekunden.

From now on, I'll only comment occasionally, and only when something spontaneously occurs to me about the photo. Of course, I welcome any honest comment, although I reject pre-written group comments. If I like a photo, I'll give it a star, and that should also express my sincere appreciation for my favorite image.