Well... To make a really long story short... I was on a comma and I just got myself back to Flickr....

Bueno, para hacer la historia larga, corta... Estuve en coma y acabo de volver al Flickr.

Cioe, per fare corta una lunga storia, Ho rimasto in comma, e ho appena tornato sul Flickr.