Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) est un organisme indépendant qui a été créé pour promouvoir la sécurité des transports en menant des enquêtes sur les événements de transport maritime, ferroviaire, aéronautique et par pipeline. Visitez : bst-tsb.gc.ca/fra/index.html

Conditions d'utilisation : bst-tsb.gc.ca/fra/avis-notices/avis-notices.html

The Transportation Safety Board of Canada (TSB) is an independent agency created to advance transportation safety through the investigation of occurrences in the marine, pipeline, rail and air modes of transportation. Visit: bst-tsb.gc.ca/eng/index.html

Terms of use: bst-tsb.gc.ca/eng/avis-notices/avis-notices.html Français: www.flickr.com/photos/BSTCanada