-------------------------------2013-------------------------------

Sono passati 4 anni da quando ho iniziato a interessarmi seriamente di fotografia. Sono partito da foto banali e cliche che a suo tempo ho pubblicato con orgoglio, oggi mi rendo conto di quanto avevo da imparare e quanto fossero banali, ma non voglio toglierle perchè sono testimonianza del mio punto di partenza e dei miei progressi e comunque mi sono state comunque utili nel percorso di apprendimento. Ora comincio a fare foto più personali e con una consapevolezza maggiore della tecnica. Voglio continuare questo percorso per cercare un miglioramento continuo a piccoli passi.

It's been four years since I became interested in photography seriously. I started with banal photos and cliche that at the time I published with pride, now I realize how much I had to learn and how much they were trivial, but do not want to take them off because they are testimony to my starting point and my progress and in any case they were definitely useful in the learning process. Now I begin to take pictures more personal and with a greater awareness of the technique. I want to continue this path to seek continuous improvement in small steps.

-------------------------------2009-------------------------------

Salve a tutti,

ho sempre avuto la passione per la fotografia, ma solo ora ho deciso di iniziare a fare qualcosa di più professionale (senza nessuna pretesa chiaramente). Anche mia moglie si sta interessando a questa mia passione e quindi anche lei sta imparando e sta cominciando a fare qualche scatto.

Hi to everybody,

i always loved photography and i still love it...

I decided to learn how to take nice (and i hope professional) pictures. My wife has the same passion, so she is learning with me.

_______________________________________

«L'unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, ma nell'avere nuovi occhi.»

(Proust)

"The real voyage of discovery consists not in seeing new landscapes but in having new eyes". (Proust)