DE:

Fotografieren heißt die Welt mit anderen Augen sehen.

Es geht mir in erster Linie nicht um das Ergebnis, es geht um den Weg, das Entdecken.

Seit ich fotografiere, sehe ich anders. Ich entdecke überall besondere Strukturen, Schattenspiele, Farbkombinationen, Details…

Das Entdecken dieser verborgenen Reize, das Finden von Schönheit und etwas

Besonderem, auch an gewöhnlichen Orten, ist das eigentlich Spannende.

Das Öffnen des fotografischen Auges öffnet mir auch das Herz.

EN:

Photography means to see the world with different eyes.

My primary concern is not the result, it's about the way, the discovery.

Since I started to photograph, I started to see differently . I discover all sorts of structures, shadows, colour combinations, details ...

The opening of the photographic eye and opens my heart.

My equipment:

Canon EOS 6D

Canon EOS 50D

Canon EOS 350D

EF-s 17-55 mm 1:2.8

EF 35-135 mm 1:4-5.6

EF 50 mm 1:1.8

EF 70-210 mm 1:3.5-4.5

EF 70-200 mm 4.0 IS L

EF 85 mm 1:1.8

Sigma 10-20 mm 1:4-5.6

Sigma 50mm 2.8 Macro

Sigma 35mm 1.4 Art

Analog Stuff:

Graflex Speed Graphic (4x5'') with Zeiss Tessar 13,5 cm

Mamiyaflex C2 (6x6 cm) with Sekor 105 mm

Pentax ME Super

Asahi Pentax SP 500

Fed 5B

PORST reflex C-TL

Nikon FG

Revue 400 SE

Zeiis Ikon Tenax

....

+ a bunch of lenses