contato: silvioalvarez@gaiabrasil.com.br

Artista plástico paulistano, dedica-se à colagem desde 1989.

Com bom humor, Alvarez retrata o cotidiano das grandes cidades, sem, contudo, deixar de lado uma análise crítica da sociedade.

O artista costuma dizer que a principal matéria-prima de seu trabalho, ainda mais importante do que o papel, é a paciência. Silvio recorta, uma a uma, imagens de revistas ou de folhetos publicitários para compor um mundo todo seu, mágico e surreal.

______________________________________________

A São Paulo City plastic artist, working with collage since 1989.

Alvarez gives us a cheerful picture of everyday life in the big city, without, however, failing to provide a critical analysis of society.

Silvio believes that the most important raw material in his work—even more important than paper—is patience. He cuts out images from magazines or publicity leaflets, one by one, to create a world that is wholly his own, magic and surreal.

_________________

El artista nació en la ciudad de São Paulo, Brasil, y se dedica a colajes desde 1989.

Con buen humor, Alvarez retrata el dia a dia de las grades ciudades, sin dejar de salpicar análises críticas de la sociedad.

Silvio suele decir que su principal materia prima para trabajar, más importante que el papel, es la paciencia. Él, com una pequeña tijera en su mano derecha, recorta com perfección, una a una, imágenes de revistas o folhetos de publicidad, para crear un nuevo mundo irreal y fantástico.