Fotografo esclusivamente per piacere personale.

Non amo associare i miei scatti a titoli o didascalie, la foto non va spiegata, può piacere o meno, emozionare, disturbare, evocare ricordi o fantasie, come pure lasciare completamente indifferente l'osservatore. Alla fine a decidere è chi guarda, ogni commento è del tutto inutile.

Non uso alcun tipo di fotoritocco estremo, la cosa non mi diverte e non sopporto l'idea di alterare l'emozione legata alla scena al momento dello scatto. Mi piacciono le immagini semplici, con pochi elementi e senza artifici. Cerco con i miei scatti di cogliere attimi rigorosamente irripetibili e quindi assolutamente non riproducibili una seconda volta.

--- --- ---

I photographer exclusively for personal pleasure. I do not like to associate my shots at titles or captions, the photo does not have to be explained, can like it or not, excite, disturb, evoking memories or fantasies, as well as completely leave the observer indifferent. In the end to decide is the beholder, every comment is totally unnecessary.

I do not use any kind of extreme retouching, it does not amuse me and I hate the idea of altering the emotion tied to the scene at the time of shooting. I like simple images with few elements and without artifice. I try with my shots to pick moments strictly unique and therefore absolutely not reproducible a second time.