17 anni da poco,

una fumatrice vegetariana che suona l' ukulele.

spesso deludo i miei parenti,

spesso deludo me stessa.

a volte amo la mia vita,

altre la odio.

l' adolescenza, dicono.

però son felice.

finezza a parte, mi prendo per il culo da sola.

non mi prendo troppo sul serio.

troppo sul serio prendo le cose che faccio.

lo studio, la mia 'arte', la mia 'musica'.

tanto critica e mai soddisfatta.

17 years old,

a vegetarian smoker who plays the ukulele.

I often disappoint my family,

I often disappoint myself.

sometimes I love my life,

sometimes I hate it.

adolescence, they say.

but I' m happy.

I make fun of myself,

I don' t really take myself seriously.

I just take seriously the things I do.

my schoolwork, my 'art', my 'music.

a lot critical and never satisfied.