[FR] (english below)

J’aime explorer l’ambiguïté entre le réel et ce que nous en concevons. Par l'intermédiaire de la nuance ou de la déformation, j'amplifie les interrelations entre perception et émotions. Le temps, les sens et le rêve ont des fonctions clé dans mon travail : ils convoquent un langage souvent métaphorique, qui attise la curiosité ou brouille les significations apparentes et déclenche des images mentales inattendues. Mon travail est protéiforme et intermédial : sons et/ou images en installation ou en projection, en images fixes ou animées suivent la philosophie Fluxus, un mouvement qui m'est cher : l’art n'est pas séparé de la vie.

J'ai toujours été passionné par les arts audiovisuels, par l’indicible et l’irrationnel qu’il peuvent porter et transmettre et je suis fasciné par les émotions et les bouleversements qu’il peut créer en nous.

Par mon travail visuel et sonore, je cherche à présenter un regard philosophique et poétique sur le monde car je suis convaincu que l’art est là pour cela : nous dévoiler des choses que nous ne voyons pas ou n’aurions pas vu. “Ce n’est pas ce que l’on regarde qui compte, mais le lieu en soi d’où l’on regarde" écrivait Gustav Meyrink. L’œuvre à ce pouvoir de déplacer notre regard et par là même de nous enrichir, nous émerveiller et de transformer notre perception. Ma quête est donc, par les arts visuels, de (re)poétiser le monde.

[EN]

I like to explore the ambiguity between reality and our conception of it. Through nuance or distortion, I amplify the interrelations between perception and emotion. Time, the senses and dreams play key roles in my work: they conjure up a language that is often metaphorical, arousing curiosity or blurring apparent meanings and triggering unexpected mental images. My work is protean and intermedial: sounds and/or images in installation or projection, in still or moving images follow the Fluxus philosophy, a movement that is dear to me: art is not separate from life.

I've always been fascinated by the audiovisual arts, by the unspeakable and irrational things they can convey, and by the emotions and upheavals they can create in us.

Through my visual and sound work, I seek to present a philosophical and poetic view of the world, because I'm convinced that that's what art is there for: to reveal to us things that we don't see or wouldn't have seen. ‘It is not what one looks that counts, but the place from where one looks at’ wrote Gustav Meyrink. A work of art has the power to shift our gaze and thereby enrich us, fill us with wonder and transform our perception. My quest is to (re)poetise the world through the visual arts.