Siempre me ha gustado hacer fotos. Me atrae ese mirar reflexivo en la soledad del visor. Disfruto moviéndome entre la controlable racionalidad de una técnica y la incertidumbre continua del sentimiento estético.

Os agradezco estos instantes de atención.

I’ve always liked to take pictures. I’m attracted to that thoughtful look in the loneliness of the viewfinder. I enjoy this activity that rides between the rationality of a technique and the continuing uncertainty of the feeling of aesthetics.

And now - finally - I can spend more time. I appreciate these moments of attention.