Ich habe eine Sony A300 und bin Amateur und Autodidakt.

Geboren und aufgewachsen bin ich in Niedersachsen, lebe aber schon seit vielen, vielen Jahren im Südwesten der Niederlande nahe der belgischen Grenze.

Hauptberuflich bin ich Diplom-Übersetzerin und nebenberuflich Zicke (behauptet mein Bruder!!).

Ich habe zwar einen Fernseher, den brauche ich aber nicht viel, da ich 5 Hunde und viele Bücher habe, womit dann auch gleich meine Hobbys geklärt wären. Meine vier Border Collies lieben Obidienz, Schafe hüten und Agility und mein Mischling, eine Kreuzzucht zwischen Rüde und Hündin, liebt Schlafen.

Ik heb een Sony A300 en ben amateur en autodidact.

Ik ben geboren en getogen in Duitsland, leef echter al heel lang in het zuidwesten van Nederland, in de buurt van Bergen op Zoom.

De meeste tijd werk ik als vertaalster en daarnaast ben ik bitch (beweert mijn broer!).

Ik ben weliswaar in het bezit van een tv maar die heb ik niet vaak nodig omdat ik 5 honden en veel boeken heb, zodat ook meteen duidelijk is wat mijn hobby's zijn. Mijn vier borders houden enorm van obidience, schapen drijven en agility en mijn kruising (tussen een reu en een teef) houdt van slapen.