Deux enthousiastes amis m'ont fait part, par courriel, de leur opinion -concordante- sur mon travail. Ce n'est pas très modeste de la recopier ici, mais j'en ai été tellement émue que je ne résiste plus :

"Ce que tu photographies, c'est avant tout ta propre vision des choses. Au besoin tu fais le raccord en post traitement, jusqu'à ce que tu obtiennes une image qui ressemble à ton propre monde 3D. C'est la définition d'une artiste. C'est aussi ce qui fait l'homogénéité de ta production. Toutes ces images sont une image de toi."

"Bravo, subito, le Samo faire présence,

frapper un grand coup, pisando forte (en portugais).

Bravo, j' pense que tu une femme tres fort du personnalité,

la photo cette manière parfait pour exprimer tu intérieur.

Dans le moment que vous obtenir le ligne direct du

son interieur et la expression du photo, c'será perfait."

Merci à vous deux

*******************************************************************

" Why does the image need to be realistic? I believe we are becoming liberated from that, as paintings did a long time ago. The image, if you want to consider it as art, must be untied from the idea of being realistic. There is no other way. "

Eugenio Recuenco

*******************************************************************