A fotografia, em minha vida, chegou após a pintura e a poesia. Acho natural que, todos os que praticam algum tipo de artes visuais venham, em determinado momento, experimentar outras formas de se expressarem. Na verdade, o que eu queria naquele período da minha vida, era apenas aprender alguns truques para tirar fotos da família em ocasiões especiais, como festas e comemorações. Depois de aprender as primeira técnicas com um amigo e sendo assistente dele por algum tempo, me apaixonei definitivamente por essa arte. Não tenho, hoje em dia, uma preferência por esta ou aquela modalidade, apenas tenho prazer em fotografar tudo que acho belo e que me toque de algum modo. Tudo onde eu veja poesia.

Veja também, um pouco de minha arte, aqui no Flickr. Grato.

www.flickr.com/photos/rcavalcantidasilvaarte/

Photography came into my life after painting and poetry. I think it's natural that everyone who practices some kind of visual art will, at some point, try other ways of expressing themselves. In fact, what I wanted at that time in my life was just to learn a few tricks to take family photos on special occasions, like parties and celebrations. After learning the first techniques from a friend and being his assistant for some time, I definitely fell in love with this art. Nowadays, I don't have a preference for one or another modality, I just enjoy photographing everything that I find beautiful and that touches me in some way. Everything where I see poetry.

Also, see some of my art here on Flickr. Thank you.

(Google Translate)

www.flickr.com/photos/rcavalcantidasilvaarte/

La fotografía, en mi vida, llegó después de la pintura y la poesía. Me parece natural que todos los que practican algún tipo de arte visual lleguen, en determinado momento, a experimentar otras formas de expresarse. En realidad, lo que yo quería en aquel período de mi vida seria apenas aprender algunos trucos para sacar fotos de la familia en ocasiones especiales, como fiestas y comemoraciones. Después de aprender las primeras técnicas con un amigo y siendo tu asistente por algún tiempo, me enamoré definitivamente de esta arte. No tengo, hoy en día, una preferencia por esta o aquella modalidad, solo tengo placer en fotografar todo lo que encuentro bello y que me toque de algún modo. Todo donde veo poesía.

Vea también, un poco de mi arte, aquí en Flickr. Gracias.

www.flickr.com/photos/rcavalcantidasilvaarte/

Tradução: Rosana da Silva