"There's a crack in everything / That's how the light gets in" (Leonard Cohen)

Meine fotografische Mission kann ich am besten mit einem Begriff aus Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf beschreiben: Ich sehe mich als Sachensucherin. Was das ist? Jemand, der Sachen findet, die ganze Welt ist voll von Sachen, und es ist wirklich notwendig, dass jemand sie findet“. Bei Pippi geht es um Goldklumpen und Straußenfedern und tote Ratten ...kleine Schraubenmutter und all so was. Bei mir geht es um Sachen wie interessante Details, ungewohnte Blickwinkel oder Ausschnitte, Dinge, Pflanzen, Tiere, an denen wir im Alltag üblicherweise achtlos vorübergehen, besondere Lichtverhältnisse - eben solche Dinge. Ich freue mich, dass du meine Seite besuchst.

Ich kann Lebendiges nicht festhalten.

Alles, was ich festhalte,

-in Worten, Fotos, Bildern-

ist ein starres Abbild des Lebendigen.

Das Abbild ist starr.

Wenn es gut ist,

kann es in der Wahr-nehmenden

Leben anregen.

Lebendige Schwingungen

erstarren im Bild,

schwingen in der BetrachterIn.

Meine Fotos unterliegen dem Copyright. Eine Verwendung meiner Fotos ist ohne meine ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht gestattet!

Follower, die vielen (zig)tausend anderen folgen, werden von mir blockiert, da ich das für unsinnig halte.

Das gleiche gilt für Follower, die bereits länger auf Flickr sind, aber selber keine Fotos hochladen.

___________________________________________________________________________

I can best describe my photographic mission with a term from Astrid Lindgren's Pippi Longstocking: I see myself as a seeker of things. What is that? Someone who finds things, the whole world is full of things, and it is really necessary that someone finds them. Pippi is about gold nuggets and ostrich feathers and dead rats ...little screw nuts and all that kind of stuff. For me it's about stuff like interesting details, unusual angles or details, things, plants, animals that we usually pass by carelessly in everyday life, special lighting conditions - just things like that. I am glad that you visit my site.

I cannot capture living things.

Everything that I capture,

-in words, photos, pictures-

is a rigid image of the living.

The image is rigid.

If it is good,

it can stimulate life

life in the perceiver.

Living vibrations

freeze in the image,

vibrate in the viewer.

My photos are subject to copyright. A use of my photos is not allowed without my express written consent!

Followers who follow many (tens of) thousands of others will be blocked by me, because I think it is nonsensical.

The same applies to followers who are already longer on Flickr, but do not upload photos themselves.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)