English: Our photos on Flickr are meant to supplement our Homepage, especially the travel diary section. Everybody is welcome to view them, but we are definitely NOT seeking any Flickr Friends. Just enjoy our pictures, but please, DO NOT FOLLOW US, DO NOT ADD US, neither as CONTACT nor as FRIEND.

Deutsch: Unsere Fotos bei Flickr sind vor allem als Ergänzung des Reisetagebuchs unserer Homepage gedacht. Jedermann ist eingeladen diese anzuschauen, wir möchten aber KEINE Flickr-Freunde. Wir wünschen dir viel Spass mit unseren Bildern, bitten dich aber, uns NICHT ZU FOLGEN und uns NICHT als KONTAKT, oder als FREUND einzutragen.