Je photographie les gens, leurs regards et les instants silencieux.

Le noir et blanc révèle l’essentiel, émotion et contraste, tandis que la couleur laisse la lumière et les teintes suggérer plus qu’elles ne racontent.

*****

I photograph people, their gazes and quiet moments.

Black and white reveals what matters most, emotion and contrast, while color lets light and tones suggest more than they tell.

« La photographie est l’art de voir ce que les autres ne voient pas. » — Bill Brandt