geboren, gewachsen, Schule, erste Band, währenddessen weiter gewachsen, Ausbildung (hieß damals noch Lehre), vielleicht noch ein bisschen gewachsen, das Land verteidigt - gegen die bösen Ossis (damals), Fahrerlaubnis erteilt, Beruf + Arbeit, Rallyesport, Beruf + Arbeit, Tanzkapelle (2te Band), Beruf + Arbeit, Verehelichung, "final cut music company" (seit 1983 bis 2018 - 3te und letzte Band), Beruf + Arbeit, 4x4 Offroad-Trial, Selbst und Ständig, jetzt wächst nur noch der Umfang

Now not in German:

born, grown, school, first band, meanwhile further grown, education (at that time still teaching), perhaps still a bit grown, the country defended - against the evil Ossis (at that time), driving license granted, occupation + work, rally sport, profession + Work, dance band (2nd band), job + work, marriage, "final cut music company" (since 1983 until 2018 - 3rd and last band), job + work, 4x4 off-road trial, self and permanent (self employed), now growing only the extent

Eh bien pas en allemand et pas en anglais:

né (e), adulte (e), adulte (e), premier groupe, formation continue (enseignement), peut-être encore un peu développé, pays défendu - contre le mal Ossis (à cette époque), permis de conduire délivré, métier + travail, sport de rallye, métier + Travail, groupe de danse (2ème groupe), job + travail, mariage, "final cut music company" (de 1983 à 2018 - 3ème et dernier groupe), job + travail, essai 4x4 hors route, auto et constant, désormais seul ampleur