Un día la geografía y la fotografía decidieron converger justo en el punto donde me encontraba. Entonces nació una pasión que bien podría llamarse fotogeografía que cual Ulises me porta de un lugar a otro conociendo gentes y paisajes que vivirán por siempre en mis imágenes.

One day geography and photography decided to converge just at the point where I was. Then a passion that could be called Photogeography was born and carries me as Ulysses from one place to another meeting people and landscapes that will live forever in my images.

Un jour, la géographie et la photographie décidèrent de converger exactement au point où je me trouvais. Alors est née cette passion, que l'on pourrait nommer photogéographie, qui ,comme Ulysse, m'emporte d'un lieu à l'autre découvrant des hommes et des paysages qui, pour toujours, vivront à travers mes images.