ENGLISH:

We are a couple of hobby photographers originally from France and Canada. After many years of moving around for professional reasons, we have made Bavaria, and Germany our new home.

 

Following the years, photography has become one of our passions, and we never go out without our trusty photo equipment.

 

Our focus in photography is diverse and often exploratory. Animal and human portraits, landscapes, as well as macro pictures, fill up our Flickr stream at random, mostly following our current mood.

 

We enjoy looking at great photography and find ourselves getting inspired by the work of others, amateurs like us or experienced professionals alike. Our favorites are given with honesty, and we will always do our best to provide personal comments too. We hope that others can also enjoy our art, and for those who take the time to comment our photos, we will always try to answer personally each comment, despite our busy schedules.

 

We kindly thank you in advance for visiting our photostream, as well as for all your faves and comments!

 

Please note that all our pictures are protected by copyright, and cannot be used without our consent. Besides, pictures are also not displayed at their full resolution, mainly to avoid excessive pixel peeping.

  

FRANCAIS:

Nous sommes un couple de photographes amateurs orginaires de France et du Canada. Après plusieurs déplacements pour des raisons professionelles, nous avons établi notre résidence actuelle en Bavière, Allemagne.

 

Au fil des années et des déplacements, la photographie est devenue notre grande passion et notre équipement photo nous accompagne dans toutes nos sorties.

 

Nos centres d'intérêts sont divers, et souvent exploratoires. Entre autres, la photographie animale, les portraits, les paysages, de même que la photographie macro, agrémentent notre page Flickr de facon aléatoire, au gré de nos envies.

 

Nous apprécions l'art photographique et nous inspirons du travail des autres, qu'ils soient amateurs comme nous ou professionnels aguerris. Nos favoris sont toujours choisis avec coeur et honêteté, et nous ferons toujours de notre mieux pour offrir nos commentaires personnels. Nous espérons que d'autres apprécieront également notre art, et pour ceux qui nous offriront généreusement leurs commentaires, nous nous ferons un plaisir de leur répondre personnellement dès que notre emploi du temps nous le permettra.

 

Nous vous remercions chaleureusement d'avance de votre visite sur notre page, de même que pour tous vos commentaires et favoris!

 

Nos photos sont protégées par copyright, et ne peuvent être utilisées sans notre accord. Les photographies ne sont par ailleurs pas présentées dans leur résolution maximale, peut-être dans le but d'éviter la quête du détail au détriment de la composition finale.

  

DEUTSCH:

Bis in Kürze!