PUPILLAS

São Paulo : Curitiba - Brazil

PUPILLAS é formada pelo duo de estilistas e ilustradoras de moda Mariana Degani e Verônica Alves. A dupla se conheceu enquanto cursava Desenho de Moda na Faculdade Santa Marcelina, em São Paulo. Por lá, desenvolveram visões particulares do mundo. Ambos os olhos estão sempre em busca de inspiração e coisas belas, e ao perceber essa afinidade, tiveram uma idéia: esses olhares se juntaram e formaram a PUPILLAS, um estúdio que deseja envolver o mundo com linhas, cores e poesia, prestando serviços na área de Ilustração, Estamparia e Moda.

 

PUPILLAS is formed by duo of fashion designers and illustraters Mariana Degani and Verônica Alves. They had known eachother while they attended a course of Fashion Drawing in the famous College Santa Marcelina, in São Paulo. For there, they had developed particular visions of the world. Both the eyes are always searching inspiration and beautiful things, and when realized this affinity, they had an idea in June 2007: these eyes had joined eachother and formed the PUPILLAS ("pupils"), an agency that desires to involve the world with lines, colors and poetry, giving services in the Illustration area, Pattern design and Fashion.

 

PUPILLAS es formada por lo dúo de estilistas y illustradoras Mariana Degani y Verônica Alves. Ellas si conocerán mientras que atendieron a un curso del Dibujo de la Moda en la universidad famosa Santa Marcelina, en São Paulo. Para allí, habían desarrollado las visiones particulares del mundo. Ambos los ojos están buscando siempre la inspiración y cosas hermosas, y cuando estaban realizadas con esta afinidad, tenían una idea en Junio de 2007: estos ojos habían ensamblado el cada uno y habían formado el PUPILLAS una agencia que desea de implicar el mundo con las líneas, colores y poesía, dando mantiene en el área de la ilustración, el estampería y la moda.

FOLLOW US:

twitter.com/pupillas