PL

Rejestruję to, co wydaje mi się godne zarejestrowania. Nie ograniczam się żadnymi regułami. To, co pokazuje jest moim skrajnie subiektywnym widzeniem świata. :)

 

ESP (iberoamericano)

Registro lo que me parece apto para registrar. No me limita ninguna regla. Lo que esenseńo es mi extramada y subjetiva forma de ver el mundo.

 

NSOTHO

Ke tseya se goya ka mogopolo-waka, gase ka ga netswa ke molao, se ke se bonang ga se na thibelo ya go bona lefase.

 

EN

I shoot what is in my opinion worth shooting. I'm not restricted by any rules. What I portray is an unlimited subjective vision of the world.

 

SVE

Jag fotograferar det som enligt min åskit är värdigt att fotografera. Jag är inte bunden av några restriktioner. Vad jag framställar är en obegränsad subjektiv syn av världen.

 

RU

Записываю то, что по-моему стоит записать. Я не ограничиваюсь никакими правилами. То что показываю, это мое крайне субъективное видение мира.

 

FR

J'enregistre ce qui me paraît digne d'être enregistré. Je ne me limite aucune règle. Ce que je montre, c'est ma façon ultrasubjective de percevoir le monde.

 

AFRIKAANS

Ek verfilm wat in my opinie die moeite werd is om te skiet. Ek is nie beperk deur enige reels nie. Wat ek uitbeeld in ‘n onbeperkte subjektiewe visie van die wêreld.

 

DUTCH

Ik neem een foto van wat ik vind waardig is om te fotograferen. Ik ben niet vastgebonden door regels. Wat ik wil laten zien is een onbeperkt, subjectief beeld van de wereld.

 

LV

Ierakstu to, ko, manuprāt, ir vērts ierakstīt. Neierobežoju sevi ne ar kādiem noteikumiem. Parādu savu subjektīvo skatu uz pasauli.

 

HINDI (latin)

Main woh kar raha hoon, jo mere prati karne ke layak hai. Koi kanoon mujhe rok nahin sakta. Yeh mera dunya ko dekhne ka nazaariya hai.

 

BG

Регистрирам това, което ми се струва, че е достойно за снимане. Не се ограничавам от правила. Изразявам своята крайно субективна визия на света.

 

P

Eu faco fotos daquilo que acho que merece ser fotografado. Nao sou limitado por regras. Aquilo que quero mostrar e um visao do mundo que seja infinito e subjetivo.