Vieni sul mio cuore innamorato, mio bel gatto:

trattieni gli artigli della zampa

e lasciami sprofondare nei tuoi occhi belli,

misti d'agata e metallo.

Come s'inebria di piacere la mia mano

palpando il tuo elettrico corpo con le dita

che tranquille ti accarezzano la testa ed il corpo elastico!

E penso alla mia donna, a quel suo sguardo

come il tuo, amabile bestia,

freddo e profondo che taglia e fende come freccia,

e a quell'aria, a quel profumo

che pericoloso fluttua sul suo corpo,

dai piedi, sù fino alla testa.

il Gatto - C. Baudelaire ("Les fleurs du mal" I fiori del male)