"La course de ski-alpinisme de tous les superlatifs"

La Patrouille des Glaciers (PDG) est une course militaire internationale de ski alpinisme de l’Armée Suisse, ouverte également aux patrouilles civiles.

La course se déroule de Zermatt à Verbier (Parcours Z) respectivement d'Arolla à Verbier (Parcours A). Elle doit être accomplie en une seule étape.

Cette course unique se caractérise par la longueur et l’altitude du profil du parcours ainsi que les exigences du milieu alpin.

"Der härteste Teamwettkampf der Welt!"

Die Patrouille des Glaciers (PDG) ist ein internationaler militärischer Skialpinismus-Wettkampf der Schweizer Armee, an welchem auch zivile Patrouillen teilnehmen dürfen.

Die Wettkampfstrecke führt von Zermatt nach Verbier (Parcours Z) respektive von Arolla nach Verbier (Parcours A) und ist in einer einzigen Etappe zu absolvieren.

Dieser einzigartige Wettkampf ist charakterisiert durch die Länge seines Parcours, die Anforderungen des hochalpinen Geländes, die Höhenlage und das Profil der Strecke.

"The world’s toughest team competition"

The Patrouille des Glaciers (PDG) is an international ski mountaineering race organised by the Swiss Armed Forces in which military and civilian teams compete.

The race routes leading from Zermatt to Verbier (course Z) or from Arolla to Verbier (course A) must be completed in one single stage.

This unique competition is characterised by its length, the challenges of the alpine environment, the altitude and the course profile.