Hello! Holas! Oi, gente!

Welcome and thank you for stopping by. Bienvenidos y gracias por la visita. Bemvindo e obrigada pela visita.

First let me say how very much I love the flickr community in general and my flickr pals specifically. Primero déjame decirles cuánto me encanta la comunidad de flickr en general y mis amigos de flickr especificamente. Primeiro quero dizer quanto adoro a comunidade de flickr em geral e os meus amigos de flickr especificamente.

My photos are not meant to be art, although they may sometimes be. I take pictures because I love photography and capturing everyday occurrences. I can usually be found with a camera on my person, especially since I bought my Canon Power Shot (which takes great quality video, too, by the way). No intento hacer arte con mis fotos, aunque a veces lo puedan ser. Tomo fotos porque me gusta mucho la fotografía y capturar las ocurrencias diurnas. Casi siempre me puedan ver con mi cámara, especialmente desde que compré el Canon Power Shot (que toma videos muy buenas, también). Eu na~o quero que minhas fotos sejam arte, mas as vezes podem ser. Tomo fotos porque adoro a fotografia e capturar as ocurrencias de dia a dia. Quase sempre podem me encontrar com minha cámara, em particular desde que comprei meu Canon Power Shot (que faz bons videos também).

A few things you should know about me: Me, me, me; cats, cats, cats; rats, rats, rats; and peace, love, and smiles. Algunas cosas que deben saber de mi: Yo, yo, yo; gatos, gatos, gatos; ratas, ratas, ratas; y paz, amor y sonrisas. Algumas coisas que devem saber de mim: Eu, eu, eu; gatos, gatos, gatos; ratas, ratas, ratas; e paz, amor e sorrisos.

Let me explain the "me, me, me": I belong to the group 365 Days so am required to post one self-portrait per day. I will finish up my first year soon, but after a hiatus I intend to start a new one. You should try it! Déjame explicar el "yo, yo, yo": Soy miembro del grupo 365 Days, así que es requerido que pongo un auto-retrato cada día. Estoy por terminar mi primer "anyo" pronto, pero después de unas vacacioncitas pienso empezar de nuevo. Deben de hacerlo! Me deixa explicar o "eu, eu, eu": Sou membra do grupo 365 Days, assim que me requerem po^r um auto-retrato tudo dia. Quase estou por terminar com o meu primeiro ano, mas acho que depois de umas feriadinhas vou "comessar" de novo. Voce^s devem fazé-lo também!

Ciao for niao... Chau por ahora... Tchau por agora,

Pauline, a.k.a. "Pauls," "Paulinacha," "Paulser," and "Cholita"

PS: One of the things that I like about flickr is the opportunity to use not only my English, but my Spanish and Portuguese as well. Una de las cosas que me gusta de flickr es tener la oportunidad de hablar no sólo el inglés, sino el "espanyol" y el portugués también. Uma das coisa que gosto de flickr é que posso usar nem só o ingle^s, mas o espanhol e o portugue^s também.

create your own visited states map

or check out these Google Hacks.

create your own visited countries map

or vertaling Duits Nederlands

14 July, 2007: Earlier today I was talking to my Dad about how much I loved having slide shows as a kid and how much I have missed seeing slides since I "moved out of the house". It just occurred to me that flickr is like one big slide show! No wonder I like it so much!

Create your own visitor map!

The above map was added in May, 2008.

A minha familia: My family: Mía familia:

www.pyzam.com/toys