...me reservo ao direito de utilizar minha máquina digital compacta conforme me aprouver mesmo que isso implique em tomar fotos em preto e branco. Lamento se isto vier a ofender a alguns gênios da fotografia e puristas.

...sou grato a todos que ao compartilhar fotos no flickr me ensinam diariamente a fotografar.

==========

... I reserve the right to use my compact digital camera as I please even if it means taking pictures in black and white. I am sorry if this comes to offend some purists of photography and geniuses.

... I am grateful to all who share the photos on flickr teach me daily to shoot.

===========

... Me reservo el derecho de usar mi cámara digital compacta que me plazca, incluso si esto significa tomar fotos en blanco y negro. Lo siento si esto llega a ofender a algunos puristas de la fotografía y los genios.

... Agradezco a todos los que compartir las fotos en flickr me enseñan a diario para disparar.

===========

... Ich behalte mir das Recht, meine kompakte Digitalkamera verwenden, wie ich selbst wenn es bedeutet, unter Bilder in Schwarz und Weiß bitte. Es tut mir leid, wenn dieser kommt, einige Puristen der Fotografie und des Genies zu beleidigen.

... Ich bin dankbar für alle, die Fotos auf Flickr Aktien lehre mich täglich zu schießen.