A nice way to see your shots...

darckr.com/username?PHPSESSID=64178ece3711c5e099a15ff91f5...

Con apenas diez añitos mi padre me regaló una vieja Yashica y me dijo tan sólo que practicara fotografiando aquello que me llamara la atención.

At the early age of ten my father gave me his old Yashica and just told me to practice taking pictures of whatever I could find interesting.

Mi interés por la fotografía fue creciendo con los años y primero una Ricoh réflex y posteriormente una Minolta 505si ocuparon el lugar de la Yashica, de igual modo que evolucioné del negativo a las diapositivas y de Kodak a Fuji.

My interest about photography grew more and more, and a Ricoh SLR and a Minolta SLR followed that old Yashica, as well as I evoluted from 35mm negative to slides, from Kodak to Fuji and so on.

Con el nacimiento de mi primer hijo Asier en 2003 llegó la primera cámara digital a casa: una sencilla HP812 de 4,1 MPX que enseguida nos descubrió las inmensas ventajas que nos ofrecía la fotografía digital. Formado en la fotografía réflex, en cuanto los precios bajaron lo suficiente, compramos la EOS300D, que fue actualizada a la EOS400D en 2006. Antes de marchar de vacaciones este verano, recibí un paquete largamente esperado con dos ópticas luminosas: Sigma 18-50mm f:2,8 y Tamron 70-200mm f:2,8.

In 2003, as my first son Asier was born, the first digital camera entered our home. As soon as I got aware of the huge advantages of digital photography, I waited the DSLR prices to go down until I bought my EOS300D. Finally, in 2006, I got my EOS400D. Few weeks before the Summer holidays 2008, I finally received a long-awaited parcel from the USA (such a low US$ has its advantages!): a Sigma 18-50mm f:2,8 and a Tamron 70-200mm f:2,8.

¿Porqué Panoramyx? A pesar de que mi interés en la fotografía es transversal (retrato familiar, gente, viajes,... ), siempre he sentido una fascinación especial por las panorámicas. Lo que antes creaba haciendo collages de diferentes copias en papel, ahora puedo hacerlo de una manera más rápida, cómoda y eficaz con Photostitch o algún otro software similar.

Why Panoramyx? Well, even when my interest in photography is eclectic and almost universal (familiy portraits, people, travels, urban landscapes and countryside,...), I've been always fascinated about panoramic photography. Formerly I used to create collages with the different shots... now I just use the Photostitch by Canon or other software alike.

Empleé mi primer contacto con Flickr en colgar panorámicas exclusivamente. Tras unos meses navegando por las galerías de otros miembros, es fácil descubrir miles de posibilidades, técnicas nuevas para mí, etc.. Una de esas técnicas ha sido el HDR, que empecé aplicando a fotografías individuales y, más tarde (¿porqué no?) a mis queridas panorámicas.

My first approach to Flickr had been fully dedicated to panoramic photography, but after taking a digital walk through other members' galleries, it's easy to discover new fiels to develop. One of these fields is HDR photography. First applied to single shots and later -why not?- applied to obtain HDR Panoramas.

El próximo paso será empezar a colgar colecciones dedicadas a los diferentes países que he ido visitando en estos años pero eso, amigos, me temo que me mantendrá ocupado durante las próximas semanas.

Next step will be creating separate sets devoted to different countries I've visited, though it will keep me quite busy in the next weeks.

Los países que he visitado/Countries I've visited :

He estado en 38 países/I've visited 38 states (16.8%)

Y los que me gustaría visitar/And those I'd like to visit:

Me gustaría ir a 24 países/I want to visit 24 states (10.6%)

301108/1K

031208/2K

181208/4K

150309/8K

110609/10K

Gracias por vuestros amables comentarios

Thanks to everybody for your kind comments